You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
This commit was created on GitHub.com and signed with GitHub’s verified signature.
Added
Background box (Stil → Arka plan kutusu).
Four kinds: none, block box (one rectangle behind all lines; the text keeps its outline), line
box (a box behind each line) and full-width band.
Box color with opacity, horizontal and vertical padding, and a frame with its own width and
color.
The preview and the burned-in video draw it the same way (libass). Exported as an ASS file, it
may look different in players that do not use libass; the panel says so.
The "Belgesel" template now uses the block box. New template: "Haber şeridi".
Hardware detection. The welcome screen and Tercihler → Genel show the graphics card and its
memory (on a Mac: the chip and its memory).
"Önerilen ayarları uygula" picks the Whisper model, the accuracy mode and the local model batch
settings for this machine, and names the local model size that fits (4B to 30B).
large-v3 (tam): the full Whisper model (3.1 GB) for GPUs with 6 GB or more.
Whisper accuracy (Tercihler → Genel): "En iyi" uses beam search with five candidates. It is
more accurate (for example "Boğaz'ın" with its apostrophe) and about twice as slow. "Otomatik"
turns it on when Whisper runs on a GPU.
Glossary hints. Names in the project glossary go to Whisper so it spells them as written.
Doubtful lines. Lines where Whisper was unsure, or that look invented (credits such as
"Altyazı M.K.", looping sentences, text in silent stretches), get the review mark (!).
AMD and Intel hardware encoders for export on Windows (AMF and Quick Sync), offered when they
work on the machine.
Local engine: lines per request and requests at a time are now settings.
Changed
Whisper decodes only the speech it finds and skips long silences and music-only stretches. Times
are mapped back to the video. On a test recording this was about 30% faster.
On a Mac, Whisper runs on the GPU through Metal. The device shown is the one whisper.cpp
actually used (for example "Apple Metal (GPU)", "Vulkan (GPU)" or "CPU").
Fixed
A sentence that came after a long silence could be missing from the transcript.
Importing an ASS file with BorderStyle 4 (the libass box) lost the box.
An apostrophe or comma no longer makes a correct word look doubtful.