Juzzio v0.9.3 — Görüşmede Çoklu Görev ve Dilinizde Bildirimler

Juzzio v0.9.3 — Görüşmede Çoklu Görev ve Dilinizde Bildirimler

Neden bu güncelleme?

Görüşme sırasında uygulamayı kullanmaya devam edebilmek (küçük pencere / PiP), bildirimleri dilinizde okuyup yanıtlayabilmek ve kullanıcıların bildirdiği 17 sorunu gidermek için getirildi.

✨ Yeni özellikler

• Görüşme sürerken sohbetlere geçilebilir; uygulama küçültülünce görüşme sağ köşede ekran içinde ekran (PiP) olarak sürer
• Görüşme sırasında gelen mesaj bildirimine dokununca görüşme kesilmeden o sohbet açılır
• Bildirimler uygulama dilinize çevrilmiş mesaj içeriğiyle gelir ve uygulama kapalıyken bile yanıtlanabilir
• Hikâyeler 30 saniye görünür; hikâyede paylaşanın adına dokununca profili açılır
• Juzzio Official: mavi tikli resmi tanıtım hikâyeleri Durumlar'da herkeste ilk sırada
• Güzelleştirme yoğunluğu ayarı: görüntülü aramada ve hikâye fotoğraflarında
• Yorum yanıtında otomatik @bahsetme; 'yorumunuza yanıt verdi' ve 'yorumunuzu beğendi' bildirimleri
• Sesli mesajlarda toplam süre ve oynatılırken geçen süre
• Civciv oyunu yenilendi: HD vektör civciv, likit cam butonlar, sevme ve besleme animasyonları; yumurta sohbette yalnız civciv acıktığında görünür
• Yaylı ve akıcı sola kaydırarak silme (onaylı)
• 224 dil desteği (80 yeni dil)
• İnternet yokken profil sayfası açılır; çevrimdışı değiştirilen ayarlar bağlantı gelince uygulanır
• Tanıtım web sitesi: engiincr.github.io/Juzzio-Chat

🛠️ Düzeltilen hatalar

• Sesli mesaj dökümünde 'QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED' hata metni artık görünmüyor; uzun metinler parça parça çevrilir
• Sohbetler ilk açılışta 'Sohbet başlatmak için dokun' yerine son mesajı gösterir
• Google Drive yedeklemede 'erişim reddedildi' hatası: izin yeniden istenir, süresi dolan oturum yenilenir, anlamlı hata mesajları
• @bahsetme ve hatırlatma bildirimleri artık telefona (push) da gelir
• Şonaca ve Kirundi dil kodları düzeltildi

🔒 Güvenlik ve gizlilik

• Juzzio Official hikâyesini yalnız yönetici paylaşabilir; sunucu tarafında zorunlu denetim
• Uçtan uca şifreleme değişmedi; bildirim çevirisi cihazda çözülen metinle yapılır

---

English

Why this update?

Lets you keep using the app during calls (mini window / PiP), read and reply to notifications in your language, and fixes 17 user-reported issues.

✨ New features

• You can switch to chats during a call; minimizing the app keeps the call in a picture-in-picture window
• Tapping a message notification during a call opens that chat without ending the call
• Notifications show the message translated into your app language and can be answered even when the app is closed
• Stories are shown for 30 seconds; tap the poster's name to open their profile
• Juzzio Official: blue-tick official teaser stories shown first in everyone's Stories
• Adjustable beauty intensity in video calls and story photos
• Automatic @mention when replying to comments; 'replied to your comment' and 'liked your comment' notifications
• Total duration on voice messages, elapsed time while playing
• Chick game redesigned: HD vector chick, liquid glass buttons, cuddle and feeding animations; the egg shows in chat only when the chick is hungry
• Springy, smooth swipe-left to delete (with confirmation)
• 224 languages (80 new)
• Profile page opens offline; settings changed offline apply when the connection returns
• Website: engiincr.github.io/Juzzio-Chat

🛠️ Fixed bugs

• Voice transcripts no longer show the 'QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED' error; long texts are translated in chunks
• Chats show the last message on first open instead of 'Tap to start chatting'
• Google Drive backup 'access denied': permission is re-requested, expired sessions are refreshed, clear error messages
• @mention and reminder notifications now also arrive as push
• Fixed Shona and Kirundi language codes

🔒 Security and privacy

• Only the admin can post Juzzio Official stories; enforced on the server
• End-to-end encryption unchanged; notification translation uses text decrypted on the device

İndirme

• Son sürüm: Juzzio-latest.apk
• Bu sürüm: juzzio-v0.9.3-release.apk (103.05 MB)

APK doğrulama

sha256sum Juzzio-latest.apk
# c4f3e8fc51e126f7c21ad65b1ec06ae4ef1a3050ecf180817a61ae4b52e11efe  Juzzio-latest.apk

Derleme zamanı: 2026-11-05 21:26 UTC — GitHub Actions

Juzzio v0.9.2 — Çevrimdışı Sohbetler ve Medya

Juzzio v0.9.2 — Çevrimdışı Sohbetler ve Medya

Neden bu güncelleme?

İnternet yokken de sohbetlerin, fotoğrafların, sesli mesajların ve profillerin WhatsApp'taki gibi açılabilmesi için getirildi.

✨ Yeni özellikler

• Çevrimdışı sohbet: her sohbetin son 300 mesajı cihazda saklanır, internet yokken okunabilir
• Görüntülenen fotoğraflar ve profil resimleri cihazda saklanır, internetsiz görünür
• Dinlenen sesli mesajlar internetsiz tekrar çalınabilir
• Kişi profilleri internet yokken son görülen hâliyle açılır
• Bağlantı gelince sohbet kendiliğinden yenilenir (5 sn arayla yeniden bağlanır)

🛠️ Düzeltilen hatalar

• İnternet yokken şifreli mesajlar 'kilitli' görünmüyor; anahtarlar cihazdan okunur
• Hesap silindiğinde cihazdaki önbellek de siliniyor

🔒 Güvenlik ve gizlilik

• Şifreli mesajlar ve şifreli fotoğraflar cihazda da şifreli hâliyle saklanır; çözme yalnız bellekte
• Önbellek hesaba özeldir; çıkışta ve hesap silmede silinir
• Medya önbelleği en fazla 300 MB; Ayarlar > Depolama > Önbelleği Temizle ile silinebilir (mesajlar silinmez)

---

English

Why this update?

Lets chats, photos, voice messages and profiles open without internet, like WhatsApp.

✨ New features

• Offline chats: the last 300 messages of each chat are kept on the device and readable without internet
• Viewed photos and profile pictures are stored on the device and shown offline
• Played voice messages can be replayed offline
• Contact profiles open offline with their last seen data
• Chats refresh automatically when the connection returns (reconnects every 5 s)

🛠️ Fixed bugs

• Encrypted messages no longer show as locked while offline; keys are read from the device
• Deleting the account also deletes the on-device cache

🔒 Security and privacy

• Encrypted messages and photos are stored encrypted on the device too; decryption happens only in memory
• The cache is per account and is deleted on sign-out and account deletion
• Media cache is capped at 300 MB and can be cleared in Settings > Storage > Clear cache (messages are kept)

İndirme

• Son sürüm: Juzzio-latest.apk
• Bu sürüm: juzzio-v0.9.2-release.apk (100.30 MB)

APK doğrulama

sha256sum Juzzio-latest.apk
# 7e1be1db21b0520d7c8b0964486c5b69e39aea1777bf29772e9fd2a18be6d3d0  Juzzio-latest.apk

Derleme zamanı: 2026-11-02 09:28 UTC — GitHub Actions

Juzzio v0.9.1 — Sohbetler Açılışı ve Mesaj Çevirisi

Juzzio v0.9.1 — Sohbetler Açılışı ve Mesaj Çevirisi

Neden bu güncelleme?

Uygulamayı yeniden Sohbetler ekranından açmak, birebir sohbetlerde mesaj çevirisini geri getirmek, Business'ı kaldırmak ve medya yüklenirken yaşanan takılmayı gidermek için getirildi.

✨ Yeni özellikler

• Uygulama Sohbetler ekranından açılır; alt menü: Sohbetler, Keşfet, Aramalar, Bildirimler, Profil
• Görevlerim ve hatırlatıcılar Profil sekmesinin üstünden açılır

🛠️ Düzeltilen hatalar

• Birebir sohbetlerde mesaj çevirisi yeniden çalışıyor (varsayılan açık; Ayarlar > Gizlilik'ten kapatılabilir)
• Fotoğraf, sesli mesaj ve hikâyelerin yüklenirken takılması giderildi
• Ana Sayfa kartındaki bozuk (dikey) yazı görünümü sayfayla birlikte kaldırıldı
• Geri tuşu Sohbetler'e döner, Sohbetler'de iki kez basınca çıkar

🔒 Güvenlik ve gizlilik

• Business hesabı ve ilgili tüm ekranlar kaldırıldı
• Çeviri açıkken mesajlar sunucuda yine şifreli saklanır

---

English

Why this update?

Opens the app on Chats again, restores message translation in one-to-one chats, removes Business and fixes media hanging while loading.

✨ New features

• The app opens on Chats; bottom bar: Chats, Explore, Calls, Notifications, Profile
• My tasks & reminders open from the top of the Profile tab

🛠️ Fixed bugs

• Message translation works again in one-to-one chats (on by default; can be turned off in Settings > Privacy)
• Fixed photos, voice messages and stories hanging while loading
• Removed the broken (vertical) text card together with the Home page
• Back button returns to Chats; press twice on Chats to exit

🔒 Security and privacy

• Business account and all related screens removed
• Messages stay encrypted on the server while translation is on

İndirme

• Son sürüm: Juzzio-latest.apk
• Bu sürüm: juzzio-v0.9.1-release.apk (100.27 MB)

APK doğrulama

sha256sum Juzzio-latest.apk
# 4e5053e7f171f1c7fd961c45a5d0c1b572a4e3668fa814481228482ac3809664  Juzzio-latest.apk

Derleme zamanı: 2026-11-02 08:36 UTC — GitHub Actions

Juzzio v0.9.0 — Liquid Glass Tasarım Ailesi ve Tema Galerisi

Juzzio v0.9.0 — Liquid Glass Tasarım Ailesi ve Tema Galerisi

Neden bu güncelleme?

12 temayı tek bir Liquid Glass tasarım ailesinde birleştirmek, her temayı hem uygulama hem sohbet teması olarak seçilebilir yapmak ve CI analiz hatasını gidermek için getirildi.

✨ Yeni özellikler

• 12 tema tek Liquid Glass ailesi: her temanın kendi cam karakteri (blur, opaklık, ışık yansıması, derinlik, kenar ışığı)
• Ayarlar › Görünüm: tüm uygulama arayüz temaları ve sohbet temaları tek galeride
• 12 cam teması artık sohbet teması olarak da seçilebiliyor; 16 klasik sohbet teması korunuyor
• Tema önizlemesinde ve cam teması listesinde tema karakteri açıklaması
• Siber Neon'da neon kenar parıltısı, Krom'da metalik yansıma, Obsidyen OLED'de derin katmanlar

🛠️ Düzeltilen hatalar

• CI analiz hatası: 'num' tür adını gölgeleyen yerel fonksiyon yeniden adlandırıldı
• Sohbet parlaklık kaydırıcısı seçili temayı sıfırlamıyor
• Açık renkli temalarda (Cam Beyaz, Krom vb.) giden mesaj balonunda beyaz yazı okunur kalıyor (WCAG AA ≥ 4.5:1)

🔒 Güvenlik ve gizlilik

• Veritabanı değişikliği yok; tema seçimleri yalnızca kullanıcının kendi tercihlerine kaydedilir

---

English

Why this update?

Unifies the 12 themes into one Liquid Glass design family, makes every theme selectable as both app and chat theme, and fixes the CI analyze error.

✨ New features

• 12 themes, one Liquid Glass family: each theme has its own glass character (blur, opacity, sheen, depth, rim light)
• Settings › Appearance: all app and chat themes in one gallery
• All 12 glass themes can now be used as chat themes; 16 classic chat themes kept
• Theme character description in preview and glass theme list
• Neon rim glow on Cyber Neon, metallic sheen on Chrome, deep layers on Obsidian OLED

🛠️ Fixed bugs

• CI analyze error: local function shadowing the 'num' type renamed
• Chat brightness slider no longer resets the selected theme
• White text on outgoing bubbles stays readable on light themes (WCAG AA ≥ 4.5:1)

🔒 Security and privacy

• No database changes; theme choices are stored only in the user's own preferences

İndirme

• Son sürüm: Juzzio-latest.apk
• Bu sürüm: juzzio-v0.9.0-release.apk (100.85 MB)

APK doğrulama

sha256sum Juzzio-latest.apk
# 7f34d96f70bbda0e4b50efc38451ff9a927243fd7c9b2033c676414026f1b1e1  Juzzio-latest.apk

Derleme zamanı: 2026-11-02 08:22 UTC — GitHub Actions

Juzzio v0.8.4 — Liquid Glass Tasarım Ailesi ve Tema Galerisi

Juzzio v0.8.4 — Liquid Glass Tasarım Ailesi ve Tema Galerisi

Neden bu güncelleme?

12 temayı tek bir Liquid Glass tasarım ailesinde birleştirmek, her temayı hem uygulama hem sohbet teması olarak seçilebilir yapmak ve CI analiz hatasını gidermek için getirildi.

✨ Yeni özellikler

• 12 tema tek Liquid Glass ailesi: her temanın kendi cam karakteri (blur, opaklık, ışık yansıması, derinlik, kenar ışığı)
• Ayarlar › Görünüm: tüm uygulama arayüz temaları ve sohbet temaları tek galeride
• 12 cam teması artık sohbet teması olarak da seçilebiliyor; 16 klasik sohbet teması korunuyor
• Tema önizlemesinde ve cam teması listesinde tema karakteri açıklaması
• Siber Neon'da neon kenar parıltısı, Krom'da metalik yansıma, Obsidyen OLED'de derin katmanlar

🛠️ Düzeltilen hatalar

• CI analiz hatası: 'num' tür adını gölgeleyen yerel fonksiyon yeniden adlandırıldı
• Sohbet parlaklık kaydırıcısı seçili temayı sıfırlamıyor
• Açık renkli temalarda (Cam Beyaz, Krom vb.) giden mesaj balonunda beyaz yazı okunur kalıyor (WCAG AA ≥ 4.5:1)

🔒 Güvenlik ve gizlilik

• Veritabanı değişikliği yok; tema seçimleri yalnızca kullanıcının kendi tercihlerine kaydedilir

---

English

Why this update?

Unifies the 12 themes into one Liquid Glass design family, makes every theme selectable as both app and chat theme, and fixes the CI analyze error.

✨ New features

• 12 themes, one Liquid Glass family: each theme has its own glass character (blur, opacity, sheen, depth, rim light)
• Settings › Appearance: all app and chat themes in one gallery
• All 12 glass themes can now be used as chat themes; 16 classic chat themes kept
• Theme character description in preview and glass theme list
• Neon rim glow on Cyber Neon, metallic sheen on Chrome, deep layers on Obsidian OLED

🛠️ Fixed bugs

• CI analyze error: local function shadowing the 'num' type renamed
• Chat brightness slider no longer resets the selected theme
• White text on outgoing bubbles stays readable on light themes (WCAG AA ≥ 4.5:1)

🔒 Security and privacy

• No database changes; theme choices are stored only in the user's own preferences

İndirme

• Son sürüm: Juzzio-latest.apk
• Bu sürüm: juzzio-v0.8.4-release.apk (99.17 MB)

APK doğrulama

sha256sum Juzzio-latest.apk
# 2ddeaa96db0ca7e952b6f8feaa945024ce357e7e8105b02dc809db800fb513d7  Juzzio-latest.apk

Derleme zamanı: 2026-11-01 15:23 UTC — GitHub Actions