Skip to content

zbox v0.5

Choose a tag to compare

@evachxji evachxji released this 26 Oct 06:20
· 17 commits to main since this release

桌面悬浮面板 v0.5:全新截图翻译与滚动长截图体验、中英双语界面,以及启动与渲染性能优化。

本版变化

  • 截图翻译:本地 OCR 识别后通过豆包生成译文并覆盖到原图,翻译过程由钉图窗承载并显示加载灯效;登录态可跨重启保留
  • 截图与长截图:支持窗口悬浮套选,完善画笔、马赛克、撤销与钉图工具条;改进滚动拼接、断点提示和手动滚动体验
  • 中英双语:Windows 面板、安装向导与 Android 端支持简体中文和 English,可随系统语言显示或手动选择
  • 桌面兼容性:兼容动态壁纸软件的 WorkerW 桌面分层,面板与格子可正确贴附桌面
  • 视频解析:组件更新显示已下载大小、剩余时间与速度;加强并发下载、取消和异常退出时的子进程清理
  • 性能与稳定性:优化冷启动、截图遮罩、翻译图层、日历与灯效渲染,降低界面卡顿;传输服务改为后台启动
  • 更新体验:关于页可前往官网,并支持每日首次打开时自动检查更新

下载

  • Windows:zbox-Setup-v0.5-x64.exe,双击打开安装向导(按所有用户安装,非管理员会请求 UAC 提权)
  • Android:zbox-Android-v0.5.apk,下载后打开安装
  • HarmonyOS:zbox-HarmonyOS-v0.5-unsigned.hap 为免签名调试包,仅用于模拟器或开发者调试设备;zbox-HarmonyOS-v0.5.app.zip 内含 release 签名的上架审核包,用于上传 AppGallery Connect

Zbox v0.5 introduces a redesigned screenshot translation and scrolling capture experience, Simplified Chinese and English interfaces, and broad startup and rendering performance improvements.

What's Changed

  • Screenshot translation: Recognize text locally with OCR, translate it through Doubao, and overlay the translation on the image. The pinned-image window hosts the process with an animated loading border, and the login session persists across restarts.
  • Screenshots and long captures: Hover to capture application windows, use improved pen, mosaic, undo, and pin toolbars, and enjoy more reliable scrolling stitches with interruption hints and smoother manual scrolling.
  • Chinese and English: The Windows panel, installer, and Android app support Simplified Chinese and English, following the system language or a manual selection.
  • Desktop compatibility: Support WorkerW desktop layouts created by live-wallpaper software so the panel and boxes attach to the desktop correctly.
  • Video downloader: Show downloaded size, ETA, and speed during component updates, with safer concurrent downloads, cancellation, and child-process cleanup.
  • Performance and stability: Improve cold startup, screenshot overlays, translation rendering, calendar updates, and glow effects to reduce UI stalls; start the transfer service in the background.
  • Update experience: Open the official website from About and automatically check for updates on the first visit each day.

Downloads

  • Windows: zbox-Setup-v0.5-x64.exe; run it to open the installer. It installs for all users and requests UAC elevation when needed.
  • Android: Download and open zbox-Android-v0.5.apk to install.
  • HarmonyOS: zbox-HarmonyOS-v0.5-unsigned.hap is an unsigned debug package for emulators or developer devices only. zbox-HarmonyOS-v0.5.app.zip contains the signed release package for AppGallery Connect submission.