2.2.0

[2.2.0] — 2026-09-10

Agregado

• Cada lugar de tu huerta ahora cuenta de qué se trata. En Mi huerta, la
  almaciguera, las macetas y los bancales se distinguen de un vistazo: cada uno
  con su dibujo, su color y su etiqueta. Y si le decís cuántas celdas, macetas o
  surcos tiene, te muestra cuán lleno está. Un bancal plantado en asociación se
  mide en metros cuadrados, que es como se mide de verdad cuando las plantas van
  intercaladas.
• Plegar un lugar ya no lo hace desaparecer. Cerrado deja ver qué hay
  adentro y qué te está esperando ahí.
• Cuánto ocupa cada planta y cómo está puesta. Al sumar una planta a un
  lugar con capacidad podés decir cuántas unidades toma; en un bancal de
  plantación libre, cuántos m² y dónde quedó («intercalada entre las lechugas»).
  Todo opcional: sin el dato, la ficha muestra el lugar y no inventa el resto.

Cambiado

• La línea del año de cada planta se lee mejor. Crecer, trasplante y cosecha
  son ahora tres tramos seguidos y no capas encimadas, y la aguja de hoy se
  distingue aunque caiga sobre la ventana de cosecha.
• Arriba de la lista hay una referencia que explica qué significa cada color de
  la línea, en vez de estar al pie.
• El botón para sumar una planta pasó al encabezado, en ocre.

2.1.0

Agregado

• La temperatura se filtra por grados, no por tres cajones. El chip
  «Temp.» de Explorar abre cuatro rangos que se prenden por separado —ideal y
  posible para germinar, en la tierra; ideal y posible para crecer, en el
  aire— y cada uno se mueve con sus dos puntas. Una especie aparece si su
  rango se cruza con el que pediste. Antes solo se podía elegir entre
  «fresco», «templado» y «calor», que miraban un único número de los ocho que
  el catálogo tiene investigados.
  A las que les falta ese dato quedan afuera y se las nombra, como siempre:
  no se completa lo que no se investigó.

Cambiado

• Explorar muestra el doble de especies. Las tarjetas van de a dos por
  fila: el nombre arriba y, debajo, el año como anillo con el estado y las
  tres categorías al lado. Antes cada tarjeta ocupaba el ancho entero para
  dejar la mitad vacía. El contador de variedades se lee ahora en la ficha de
  cada especie.

• Los filtros entran en una sola fila. Ahora, Grupo, Suelo, Luz y Temp.,
  siempre con el mismo nombre y en el mismo lugar: elegir uno ya no corre a
  los de al lado. Qué elegiste se lee debajo, junto a la cuenta de especies,
  que también se quedó con «Limpiar».

Arreglado

• El botón para borrar la búsqueda vuelve a tener su cruz. Se veía como un
  círculo lleno, sin nada adentro, y encima era chico de tocar.

2.0.0

[2.0.0] — 2026-09-07

Cambiado

• La app cambió de cara: «Cantero», en dos temas. El mismo diseño en
  papel claro para el día y tierra oscura para la noche. Se elige en Ajustes
  —Día, Noche o Automático— y cambia al toque; si abrís de noche con el tema
  oscuro, ya no hay destello blanco. Los títulos van en Unbounded y el texto
  en Manrope, y las dos viajan con la app: siguen sin internet. Las listas
  dejaron de ser cajitas: filas separadas por una línea fina, de borde a
  borde, y lo que importa se destaca con un tinte ocre.

• Hoy ahora se llama «Esta semana», y es un carril de siete días. En cada
  fila, el día con su cielo y sus temperaturas a la izquierda y, a la
  derecha, lo que toca ese día: tareas y avisos del pronóstico. Las tareas que
  van a entrar en ventana durante la semana aparecen el día que entran, cosa
  que antes no veías. Un día sin nada muestra un guion. Una helada
  pronosticada va en su día y, además, arriba de todo. Tocar el día abre el
  detalle del pronóstico; «Más tarde» vive en el menú ⋯ de cada tarea.
  «Sembrá ahora» sigue al pie, como lista.

• Explorar: el año como un reloj, y los filtros a la vista. Cada especie
  lleva un anillo con los doce meses y una aguja en la década de hoy. Los
  filtros son cuatro chips en línea —Grupo, Suelo, Luz, Temperatura— que
  abren cada uno su hoja; el chip dice lo que elegiste.

• La ficha de cada especie dice de dónde sale cada cosa, de un vistazo. La
  confianza es una fila de diez puntos y el número; las fuentes, chips que
  enlazan al documento. El anillo es doble (siembra afuera, trasplante
  adentro) y el aviso de almácigo protegido es una banda ocre arriba de los
  campos. Y el botón «Agregar a mi huerta» se lee de noche: tenía el texto
  casi invisible.

• Mi huerta muestra el ciclo entero de cada planta. Cada una es una línea
  de tiempo sobre seis meses —dos atrás y cuatro adelante— con la siembra, lo
  que va creciendo, la ventana de trasplante y la de cosecha, y la marca de
  hoy. Las filas ya no se pliegan; los lugares sí, y cerrarlos no esconde lo
  que pide atención.

• El detalle de una planta, en orden. El ciclo de cinco etapas con la
  actual en ocre, la germinación con el corrimiento explicado en tres
  números —lo que decía la ficha, lo que tardó, lo que se corrió—, los datos
  de la siembra, lo que viene con su botón, y el diario como línea de tiempo
  con un punto del color de cada entrada.

• El Calendario suma la cosecha y «Solo mi huerta». Un tercer segmento
  con la ventana de cosecha, calculada sumando los días a cosecha a cada
  ventana de siembra (el pie lo dice). Un chip filtra a las especies que
  tenés plantadas, con un punto ocre en cada una. Tocar un mes ya no hace
  falta: el panel del mes muestra los tres tercios en palabras, con lo que se
  cierra primero adelante y «en tu huerta» cuando una de tus plantas cae ahí,
  y se navega con flechas.

• La barra de abajo vuelve al borde. Opaca, de lado a lado, con la
  sección activa en un bloque ocre. La píldora flotante dejaba ver el
  contenido por debajo.

Agregado

• Compost: una guía de consulta, con fuentes. Quinta pestaña. Qué vas a
  compostar (cocina o jardín), en qué sistema (tachos o compostera a suelo),
  y la receta que vale para todo. Cada capítulo cuenta los tres estados, qué
  poner y qué no con el porqué, cuándo girar, qué señales dicen que va bien o
  que algo falla, y cómo saber si está listo. Cada bloque lleva su confianza y
  sus fuentes —INTI-INTA ProHuerta, la Provincia, la Ciudad, Santa Fe y FAO—
  y lo que ninguna dice figura como «s/d». La guía no registra nada: tus
  composteras van en Mi huerta.

• Mi compostera: tus tachos con estado y avisos de giro. En Mi huerta hay
  una sección Compost donde cargás cada compostera —tacho o a suelo, restos de
  cocina o de jardín, si tiene lombrices— con su estado (llenando, cocinando,
  madurando) y cada cuánto querés que te avise que toca revolver: cada 3 días,
  cada semana, cada 15, cada mes o nunca. Es tu ritmo, no el de la guía. El
  aviso sale en Esta semana como cualquier tarea, el día que toca, contado
  desde el último giro que anotaste; «Hecho» anota el giro. Cuando pasó el
  tiempo que dicen las fuentes desde que dejó de recibir restos, te avisa que
  revises si ya está. El detalle de cada compostera dice qué hacer en ese
  estado según la guía, con sus fuentes, y el botón grande es «Hoy la giré».
  En la guía, el capítulo de girar ahora explica cada cuánto según el caso
  —tacho cerrado mientras cargás, compostera con secos, pila grande, con
  lombrices— y por qué, con la fuente de cada uno. Las composteras viajan en
  el backup.

• El pronóstico ya no te esconde el sol. El cielo de cada día sale de
  cuántas horas de sol efectivo trae el pronóstico, no del «peor momento del
  día»: una mañana nublada pintaba de gris un día de sol. Los íconos ganaron
  color.

• Filtrar el catálogo por la temperatura que pide cada especie. En
  Explorar → Temperatura, dos filas —para germinar y para crecer— con tres
  bandas. Los cortes salen del rango ideal investigado de cada ficha. Las
  especies sin dato no aparecen con el filtro puesto, y la pantalla las nombra.

Arreglado

• La guía de Compost ya no le atribuye al INTI-INTA el «cada 2 o 3 días».
  Esa frecuencia la da solo la Ciudad; el instructivo del INTI-INTA dice qué
  hace el volteo y cuándo hace falta, no cada cuánto.

• La app ya no te apura a trasplantar lo que todavía no asomó. Si no
  contaste que germinó, el aviso de trasplante espera: primero te pregunta si
  asomó — ahora directo desde el aviso de Esta semana, con un botón "Asomó" (y
  "Todavía no" si sigue sin señales). Apenas confirmás, las fechas se
  acomodan a tu planta y recién ahí aparece lo que sigue. Antes podían salir
  los dos avisos juntos, y el de trasplante encima usaba la fecha de la ficha
  sin corregir.

• La barra de temperaturas ahora dice todo lo que sabe — y solo lo que
  sabe. Los mínimos y máximos que la planta aguanta se leen alineados a su
  tramo de la barra, no perdidos en las puntas. Y cuando una fuente no da un
  extremo, vas a ver "s/d" en su lugar: antes la barra repetía el número del
  ideal como si fuera el límite, y eso era inventar un dato. De paso, la barra
  se presenta entera a los lectores de pantalla.

1.2.0

Las versiones anteriores hablaban de plantas en general. Ésta se mete con tu
huerta: qué variedad plantaste, cómo es el lugar donde está, cuántas plantitas
tiene cada siembra y qué día asomó cada una — y con eso las fechas dejan de ser
las del promedio y pasan a ser las tuyas. Y, si querés, el pronóstico de tu
semana.

Agregado

• Ahora podés decir qué variedad plantaste, y los avisos salen por esa.
  Una coliflor temprana y una tardía no se siembran el mismo mes ni tardan lo
  mismo en estar: la temprana va en octubre y está en tres meses, la tardía va
  en marzo y tarda casi siete. Hasta ahora la app te decía lo mismo para las
  dos, con un "entre 90 y 200 días" que no le servía a nadie.

  Cuando sumás una planta de una especie con variedades, la app te pregunta
  cuál. Si no sabés, seguís de largo y te da los datos de la especie, que son
  más amplios pero igual de ciertos. En el Calendario, cada especie con
  variedades se despliega para que veas las ventanas una al lado de la otra.

  Son once variedades de coliflor, chaucha, arveja, tomate y zanahoria,
  cada una con su fuente y su índice de confianza. Se separaron solo donde una
  fuente dice que se cultivan distinto: el apio, el brócoli y la papa no
  entraron, porque sus fuentes nombran la diferencia y no la cuantifican.

• Y si tu variedad no cambia el cultivo, la podés anotar igual. Una albahaca
  morada se cultiva como la común, así que no es una entrada del catálogo — pero
  ahora podés escribirla al dar de alta la planta y te queda en el diario. Es
  dato tuyo, y la app lo dice así: no lleva fuente porque no la necesita.

• Tus lugares ahora tienen ficha propia. Una ubicación ya no es solo un
  nombre: le podés decir qué es (maceta, bancal elevado, bancal a tierra,
  almácigo), sus medidas en centímetros —en el bancal elevado el volumen de
  sustrato se calcula solo—, cuánto sol recibe, cómo la agarra una helada (a
  cielo abierto, resguardada o invernadero) y notas libres. Todo opcional y
  editable cuando quieras, con el lápiz que aparece al lado de cada lugar en
  Mi huerta. Al crear un lugar desde el alta de una planta o un trasplante se
  abre la misma ficha completa. Y desde ahí también podés borrar un lugar: sus
  plantas quedan "sin lugar asignado", no se borran.

• Una siembra ya no es "una planta". Ahora podés anotarle a cada siembra
  cuántas plantitas tiene, más o menos (~8), y cuando trasplantás una parte
  —del semillero a las macetitas, de las macetitas al bancal— esa parte pasa a
  su propia tarjeta, con su lugar y su fecha, y el movimiento queda anotado en
  el diario de las dos. La cuenta se ajusta cuando germinan, cuando raleás o
  cuando se pierde alguna, también con nota automática. Todo a ojo y nada
  obligatorio: sin cantidades, la app sigue andando como siempre. Mi huerta
  ahora cuenta en serio: "3 siembras · ~24 plantas".

• El pronóstico de la semana, si vos querés. En Ajustes le decís a la app
  más o menos dónde está tu huerta —tu zona así nomás, tu localidad, o el GPS—
  y Hoy te muestra los próximos 7 días, con avisos cuando viene una helada,
  lluvia que te ahorra un riego o un calor que pide regar dos veces. Cada día
  se toca y abre su detalle: humedad, viento, UV, presión, rocío al amanecer y
  hasta la temperatura del suelo.

  Es opcional y es lo único que sale de tu teléfono: el pedido va directo a
  Open-Meteo (CC BY 4.0), sin pasar por ningún otro lado. Si no lo activás, la
  app sigue sin tocar internet, como siempre. Y sin señal muestra lo último que
  trajo, diciendo de cuándo es.

• Riego y maceta, dos datos que la app no tenía. Cuánta agua pide cada
  especie, en una barrita de cuatro niveles que va de escaso a constante, y
  en qué maceta entra: profundidad mínima, litros y cuántas plantas. Para quien
  tiene la huerta en un balcón, "¿me entra?" es la primera pregunta, y hasta
  ahora ninguna de las siete pantallas la contestaba.

  Riego en 33 especies y maceta en 26; 41 de las 55 tienen al menos uno de
  los dos. Las que faltan dicen "s/d" en vez de esconder la sección: las
  aromáticas —romero, tomillo, salvia— no tienen tamaño de maceta publicado en
  ninguna fuente seria, y decirlo es más útil que inventarlo.

  El riego sale de lo que ya estaba investigado: la mitad de las fichas tenían
  el dato enterrado en un párrafo largo, y ahora está afuera y se puede comparar
  de un vistazo. Los litros y la profundidad son investigación nueva, de dos
  servicios de extensión universitaria.

• El glosario ahora explica "ahilarse". La palabra aparece 39 veces en las
  fichas —"con poca luz se ahíla"— y no estaba definida en ningún lado. Ahora
  dice qué es, que le pasa igual al plantín en la bandeja que a la planta grande
  a la sombra, y que no se arregla después: o hay luz desde el principio, o no.

• "El de la bandeja germinadora es otro". La receta de tierra del glosario
  lleva compost, que es lo correcto para la maceta y lo contrario de lo que
  quiere una semilla germinando. Faltaba decirlo: quien leía la receta y la usaba
  para llenar el semillero hacía justo lo que hay que evitar. La aclaración va
  debajo de la receta, con su fuente y su confianza como cualquier otro dato.

• Cuando falta un dato, ahora la ficha lo dice. La app promete que un dato
  que no está se muestra como tal, y no lo estaba cumpliendo: el dato faltante
  desaparecía en silencio. En el romero, la menta, el laurel y la lavanda eso
  dejaba la fila de tiempos completamente en blanco, sin una palabra que
  explicara por qué.

  Y distingue las dos cosas, que no son la misma: "s/d" cuando no
  encontramos una fuente que lo diga, y "no aplica" cuando a esa planta no
  le corresponde. Que la zanahoria no tenga días a trasplante no es un hueco
  de la investigación: es que a la zanahoria no se la trasplanta.

• Un registro de arranques, en Ajustes → "Si algo se rompe". Hay reportes de
  huertas que aparecen vacías sin que se sepa reproducirlo. La app ahora anota
  cada vez que abre tus datos —cuándo, qué versión, cuántas plantas encontró y
  si el navegador los está protegiendo—, y ese registro sobrevive aunque se
  borre la base. Si te llega a pasar, con copiarlo y mandarlo alcanza para
  saber qué pasó. No sale de tu aparato.

• Siete especies más te dicen cuándo ralear. Cuando una planta va de siembra
  directa no hay trasplante que esperar: la labor que decide el resultado es el
  raleo, y en la espinaca, la rúcula, el radicchio, el melón, la sandía, el
  eneldo y la borraja la ficha no lo mencionaba en ninguna parte. Ahora está en
  "Mientras crece", con el número que da cada fuente y no con un "dale
  espacio" genérico: 5-8 cm entre plantas en la espinaca, la mejor de cada
  hoyo cuando tienen 2 hojas verdaderas en el melón y la sandía, 45-60 cm en
  la borraja. Van 13 de las 55 con raleo, contra 6 que había antes.

  Las que se pueden sembrar de las dos formas lo dicen en el "cuándo" —"si la
  sembraste directa…"—, porque a la que hiciste en almácigo la trasplantás en
  vez de ralearla.

• La distancia entre planta y planta, ahora en todas las fichas (menos una).
  De las 55 especies, 17 no decían a cuánto dejar las plantas al trasplantar o
  ralear: berenjena, cebolla, haba, berro, zapallito de tronco, girasol, seis
  aromáticas y cuatro flores. Ahora lo dicen, cada una con el número de su
  fuente —8-10 cm la cebolla, ~25 cm el copete, 0,60-1,20 m el romero, que
  es un arbusto—. La única que quedó igual es el laurel: ninguna fuente
  confiable da una distancia, y acá no se inventa.

Cambiado

• El trasplante y la cosecha se cuentan desde que la semilla asomó, no desde
  que la sembraste. Si germinó más tarde de lo que decía la ficha, todas las
  fechas de esa planta se corren ese mismo tanto —y con ellas la tarea de Hoy y
  el aviso que llega al teléfono. Dos semillas del mismo sobre sembradas el
  mismo día, una que asomó a los 5 y otra a los 22, ya no comparten fecha de
  trasplante: la segunda tiene diecisiete días menos de plantín encima.

  La ficha no cambia lo que dice: sigue siendo "25-35 días desde la siembra",
  con su fuente y su confianza. Lo que se le suma es tu dato, y la app
  aclara de cuánto fue el corrimiento y por qué.

• Al marcar que asomó ya se puede decir qué día fue. Antes el botón anotaba
  siempre hoy, así que marcar tres días tarde metía tres días de error en todo
  lo que venía después. Ahora son Hoy · Ayer · Otro día, y la fecha se puede
  corregir después desde la misma ficha.

• La acelga vuelve a mostrar cuándo trasplantarla según la fuente, con la
  altura incluida: "3-4 hojas verdaderas y ~8-10 cm". Antes mostraba un
  criterio propio de confianza baja que tapaba el dato investigado.

Arreglado

• Un tomate determinado ya no te pide tutor ni desbrote. Las fuentes acotan
  las dos prácticas a las variedades indeterminadas, y la app se lo decía a todo
  el mundo. Lo mismo con la chaucha y la arveja de mata baja, que no necesitan
  el tutor de 2 metros que pide la de enrame.

• El aviso de "ya estaría para cosechar" se archivaba solo. Se cerraba al
  pasar el máximo estimado, así que en una especie de rango angosto duraba muy
  poco: el melón son 100 días clavados y su aviso aparecía un solo día. Si
  no abrías la app justo ese día, no te enterabas. Ahora aparece cuando entra en
  fecha y se queda hasta que la marcás como cosechando.

• La ficha de una planta ahora cumple accesibilidad como el resto. Tres
  botones quedaban abajo de los 44 px y el plazo de germinación no llegaba al
  contraste mínimo sobre el fondo del aviso. Se medían las siete pantallas
  principales y ésta no estaba en la lista; ahora sí.

• Restaurar un backup ya no puede costarte la huerta que tenías. La
  restauración borraba todo antes de escribir lo del archivo, y de a un
  registro por vez. Si el archivo estaba cortado o traía algo q...

1.1.0

[1.1.0] — 2026-08-17

La 1.0 decía qué sembrar y cuándo. Esta versión se mete con lo que pasa
en el medio: qué hacer mientras la planta crece, y por qué esa semilla puede no
estar saliendo.

Agregado

• "Mientras crece" en cada ficha: qué hay que ir haciendo entre la siembra
  y la cosecha, práctica por práctica y con el momento en que toca. Raleo,
  aporque, tutorado, poda, mulch, blanqueo, riego, abonado, desmalezado,
  rotación, polinización, reparo, contención y división de mata: 123
  cuidados en las 55 especies. La información estaba, pero en un párrafo
  corrido que servía para leer una vez y no para el sábado a la mañana con la
  tijera en la mano.
• "¿Por qué no germina?" ahora contesta distinto según la planta. Antes
  decía lo mismo para las 55: fijate la humedad, la profundidad y la edad de
  la semilla. Ahora el berro avisa que no germina si lo tapaste —necesita
  luz—, la zanahoria que tarda hasta 20 días y que es la que más gente da por
  perdida antes de tiempo, la melisa que germina al 30 % de fábrica, y la
  menta que directamente no se siembra. 56 pistas propias en 42 especies,
  cada una con sus fuentes.
• El glosario ahora también explica las palabras, no solo los íconos. Las
  catorce labores (raleo, aporque, blanqueo, mulch…) con qué son y cómo se
  hacen, veinte términos de las fichas —espigado, cuaje, pella, pan de
  tierra, chupón—, y una sección de cómo se arma la tierra con la mezcla
  base, su fuente, y hacia dónde correrla según lo que pida cada planta. Desde
  "Mientras crece" se salta directo a la palabra que no entendiste.
• Mi huerta se pliega. Cada lugar y cada planta se abren y se cierran con un
  toque, así una huerta de diez macetas entra en una pantalla en vez de ser un
  scroll largo. Se acuerda de cómo lo dejaste.
• Si una planta tiene algo para atender, el aviso se ve igual con la tarjeta
  cerrada —y con el lugar cerrado también—, con la cuenta de cuántas cosas
  son. Plegar ordena; no esconde.

Cambiado

• Al pie de Ajustes ahora va solo el número de versión. El código raro que
  lo acompañaba era el commit del build; no le decía nada a nadie y le sacaba
  claridad a la única línea que tiene que poder leerse de un vistazo.

Notas

• Todo lo que se sumó sale de las mismas fuentes que ya estaban investigadas y
  conserva su índice de confianza. Cuando una recomendación no tenía respaldo
  —el consejo de rotar crucíferas en el repollo, sin cita— se sacó en vez
  de publicarla.
• Tu huerta no se toca: no hay migración ni cambia nada de lo que tengas
  cargado.

1.0.0 — la primera versión completa

[1.0.0] — 2026-08-17

La primera versión completa. La app hace las tres cosas para las que se pensó:
decir qué sembrar esta semana, seguir lo que ya plantaste, y explicar de dónde
sale cada dato.

Agregado

El calendario, que es el corazón. 55 especies con sus ventanas de siembra y
trasplante, afinadas a períodos de 10 días en vez de meses enteros — porque
no es lo mismo sembrar a principios que a fines de septiembre. El afinado sale
de un modelo climático del GBA construido sobre las normales 1991-2020 del SMN y
la estadística de heladas de FAUBA.

Tres zonas del AMBA. Entre el centro porteño y La Plata hay 71 días de
diferencia en la última helada. Se elige en Ajustes; por defecto, Conurbano.

Trazabilidad completa. Cada dato lleva sus fuentes con link y su índice de
confianza del 1 al 10, accesibles desde la ficha. El calendario afinado nunca
agrega una fecha que las fuentes no dijeran: solo puede recortar.

Mi huerta. Tus plantas con su etapa, fechas estimadas de trasplante y
cosecha, diario con fotos, y avisos de compatibilidad entre lo que tenés
plantado.

Vigilancia de germinación. Si una siembra se pasó del plazo, la app lo dice
y explica las causas posibles — distinguiendo lo que puede afirmar con datos
(la temperatura estuvo por debajo del óptimo) de lo que es una lista para ir a
chequear (humedad, profundidad, edad de la semilla).

Hoy y el motor de tareas. Qué toca hacer cada día, derivado de tus plantas y
del clima de tu zona. Toda tarea dice de dónde sale.

Backup completo. Un archivo JSON con todo adentro, fotos incluidas. Es la
red de seguridad: los datos viven solo en tu aparato.

Funciona sin internet. Después de la primera visita entra completa —las 55
especies incluidas— y se instala en la pantalla de inicio.

Avisos opcionales, con la letra chica adelante: en iPhone no llegan con la
app cerrada, y se dice antes de que toques el botón.

Número de versión al pie de Ajustes, con el commit exacto del build — para
que un reporte se pueda reproducir.

Notas

• Precisión declarada del afinado: ±10 días. Es un modelo, y está dicho en
  el glosario y al pie de cada ficha.
• Nada de cuentas, servidores ni nube. Dos teléfonos son dos huertas distintas;
  se pasan con el archivo de backup.