chore: recompress poorly compressed actor bundles (#13059)

These should have been compressed with `zstd -19` but were probably
compressed with the default compression level. Recompress them to save a
bit of space.

NOTE: this will actually make the repo bigger (this is git so there's no
"delete") but it'll reduce the size of lotus builds.

Author: Stebalien