Fix

Author: yaira2

src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw

@@ -3866,4 +3866,7 @@
     <value>Show Toolbar</value>
     <comment>Setting that controls if the Toolbar is shown in the main view</comment>
   </data>
+  <data name="TabActions" xml:space="preserve">
+    <value>Tab actions menu</value>
+  </data>
 </root>

src/Files.App/UserControls/TabBar/TabBar.xaml

@@ -76,8 +76,10 @@
 			Height="30"
 			Margin="4,4,-4,-4"
 			Padding="0"
+			AutomationProperties.Name="{helpers:ResourceString Name=TabActions}"
 			Background="Transparent"
-			BorderThickness="0">
+			BorderThickness="0"
+			ToolTipService.ToolTip="{helpers:ResourceString Name=TabActions}">
 			<PathIcon Data="M3 0C1.34315 0 0 1.34315 0 3V12C0 13.6569 1.34315 15 3 15H12C13.6569 15 15 13.6569 15 12V3C15 1.34315 13.6569 0 12 0H3ZM1 3C1 1.89543 1.89543 1 3 1H12C13.1046 1 14 1.89543 14 3V4H5.5C4.67157 4 4 4.67157 4 5.5V14H3C1.89543 14 1 13.1046 1 12V3ZM5 14H12C13.1046 14 14 13.1046 14 12V5H5.5C5.22386 5 5 5.22386 5 5.5V14Z" Foreground="{ThemeResource App.Theme.IconBaseBrush}" />
 
 			<Button.Flyout>