Skip to content

Commit aaaae9f

Browse files
yaira2yaira2
authored
Translations: New Crowdin updates (#15747)
1 parent 53c24d3 commit aaaae9f

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

49 files changed

+2911
-1146
lines changed

‎src/Files.App/Strings/af/Resources.resw‎

Lines changed: 49 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2673,23 +2673,14 @@
26732673
<data name="CloseSelectedTabDescription" xml:space="preserve">
26742674
<value>Close current tab</value>
26752675
</data>
2676-
<data name="OpenNewPaneDescription" xml:space="preserve">
2677-
<value>Open new pane</value>
2678-
</data>
26792676
<data name="CloseActivePaneDescription" xml:space="preserve">
26802677
<value>Close active pane</value>
26812678
</data>
2682-
<data name="FocusLeftPane" xml:space="preserve">
2683-
<value>Focus left pane</value>
2684-
</data>
2685-
<data name="FocusLeftPaneDescription" xml:space="preserve">
2686-
<value>Switch focus to the left pane</value>
2687-
</data>
2688-
<data name="FocusRightPane" xml:space="preserve">
2689-
<value>Focus right pane</value>
2679+
<data name="FocusOtherPane" xml:space="preserve">
2680+
<value>Focus other pane</value>
26902681
</data>
2691-
<data name="FocusRightPaneDescription" xml:space="preserve">
2692-
<value>Switch focus to the right pane</value>
2682+
<data name="FocusOtherPaneDescription" xml:space="preserve">
2683+
<value>Switch focus to the non active pane</value>
26932684
</data>
26942685
<data name="ToggleSidebar" xml:space="preserve">
26952686
<value>Toggle the sidebar</value>
@@ -3867,4 +3858,49 @@
38673858
<value>Show Toolbar</value>
38683859
<comment>Setting that controls if the Toolbar is shown in the main view</comment>
38693860
</data>
3861+
<data name="TabActions" xml:space="preserve">
3862+
<value>Tab actions menu</value>
3863+
</data>
3864+
<data name="AddVerticalPane" xml:space="preserve">
3865+
<value>Add vertical pane</value>
3866+
</data>
3867+
<data name="AddVerticalPaneDescription" xml:space="preserve">
3868+
<value>Add a vertical pane</value>
3869+
</data>
3870+
<data name="AddHorizontalPane" xml:space="preserve">
3871+
<value>Add horizontal pane</value>
3872+
</data>
3873+
<data name="AddHorizontalPaneDescription" xml:space="preserve">
3874+
<value>Add a horizontal pane</value>
3875+
</data>
3876+
<data name="ArrangePanesVertically" xml:space="preserve">
3877+
<value>Arrange vertically</value>
3878+
</data>
3879+
<data name="ArrangePanesVerticallyDescription" xml:space="preserve">
3880+
<value>Arrange panes vertically</value>
3881+
</data>
3882+
<data name="ArrangePanesHorizontally" xml:space="preserve">
3883+
<value>Arrange horizontally</value>
3884+
</data>
3885+
<data name="ArrangePanesHorizontallyDescription" xml:space="preserve">
3886+
<value>Arrange panes horizontally</value>
3887+
</data>
3888+
<data name="AddPane" xml:space="preserve">
3889+
<value>Add pane</value>
3890+
</data>
3891+
<data name="ShowTabActions" xml:space="preserve">
3892+
<value>Show tab actions button in the title bar</value>
3893+
</data>
3894+
<data name="ArrangePanes" xml:space="preserve">
3895+
<value>Arrange panes</value>
3896+
</data>
3897+
<data name="DefaultPaneArrangement" xml:space="preserve">
3898+
<value>Default pane arrangement</value>
3899+
</data>
3900+
<data name="Horizontal" xml:space="preserve">
3901+
<value>Horizontal</value>
3902+
</data>
3903+
<data name="Vertical" xml:space="preserve">
3904+
<value>Vertical</value>
3905+
</data>
38703906
</root>

‎src/Files.App/Strings/ar/Resources.resw‎

Lines changed: 82 additions & 45 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -385,40 +385,40 @@
385385
<value>للقراءة فقط</value>
386386
</data>
387387
<data name="DaysAgo" xml:space="preserve">
388-
<value>{0, plural, one {# day ago} other {# days ago}}</value>
388+
<value>{0, plural, zero {}one {#يوم مضت} two {# أيام مضت} few {# أيام مضت} many {# أيام مضت} other {# أيام مضت}}</value>
389389
</data>
390390
<data name="DaysAgo_Singular" xml:space="preserve">
391-
<value>1 day ago</value>
391+
<value>منذ يوم</value>
392392
</data>
393393
<data name="DaysAgo_Plural" xml:space="preserve">
394-
<value>{0} days ago</value>
394+
<value>منذ {0} أيّام</value>
395395
</data>
396396
<data name="HoursAgo" xml:space="preserve">
397-
<value>{0, plural, one {# hour ago} other {# hours ago}}</value>
397+
<value>{0, plural, zero {}one {#ساعة مضت} two {# ساعات مضت} few {# ساعات مضت} many {# ساعات مضت} other {# ساعات مضت}}</value>
398398
</data>
399399
<data name="HoursAgo_Singular" xml:space="preserve">
400-
<value>1 hour ago</value>
400+
<value>منذ ساعة</value>
401401
</data>
402402
<data name="HoursAgo_Plural" xml:space="preserve">
403-
<value>{0} hours ago</value>
403+
<value>منذ {0} ساعات</value>
404404
</data>
405405
<data name="MinutesAgo" xml:space="preserve">
406-
<value>{0, plural, one {# minute ago} other {# minutes ago}}</value>
406+
<value>{0, plural, zero {}one {# دقيقة مضت} two {# دقائق مضت} few {# دقائق مضت} many {# دقائق مضت} other {# دقائق مضت}}</value>
407407
</data>
408408
<data name="MinutesAgo_Singular" xml:space="preserve">
409-
<value>1 minute ago</value>
409+
<value>منذ دقيقة</value>
410410
</data>
411411
<data name="MinutesAgo_Plural" xml:space="preserve">
412-
<value>{0} minutes ago</value>
412+
<value>منذ {0} دقائق</value>
413413
</data>
414414
<data name="SecondsAgo" xml:space="preserve">
415-
<value>{0, plural, one {# second ago} other {# seconds ago}}</value>
415+
<value>{0, plural, zero {}one {# منذ ثانية} two {# منذ ثوان} few {# منذ ثوان} many {# منذ ثوان} other {# منذ ثوان}}</value>
416416
</data>
417417
<data name="SecondsAgo_Singular" xml:space="preserve">
418-
<value>1 second ago</value>
418+
<value>منذ ثانية</value>
419419
</data>
420420
<data name="SecondsAgo_Plural" xml:space="preserve">
421-
<value>{0} seconds ago</value>
421+
<value>منذ {0} من الثواني</value>
422422
</data>
423423
<data name="Now" xml:space="preserve">
424424
<value>الآن</value>
@@ -477,10 +477,10 @@
477477
<value>بايت</value>
478478
</data>
479479
<data name="PropertiesFilesAndFoldersCountString" xml:space="preserve">
480-
<value>{0, number} {0, plural, one {file} other {files}}, {1, number} {1, plural, one {folder} other {folders}}</value>
480+
<value>{0, number} {0, plural, zero {}one {ملف} two {ملفات} few {ملفات} many {ملفات} other {ملفات}} {1, number} {1, plural, zero {}one {مجلد} two {مجلدات} few {مجلدات} many {مجلدات} other {مجلدات}}</value>
481481
</data>
482482
<data name="PropertiesFilesAndFoldersAndLocationsCount" xml:space="preserve">
483-
<value>{0, number} {0, plural, one {file} other {files}}, {1, number} {1, plural, one {folder} other {folders}} from {2, number} {2, plural, one {location} other {locations}}</value>
483+
<value>{0, number} {0, plural, zero {}one {ملف} two {ملفات} few {ملفات} many {ملفات} other {ملفات}} {1, number} {1, plural, zero {}one {مجلد} two {مجلدات} few {مجلدات} many {مجلدات} other {مجلدات}} من {2, number} {2, plural, zero {}one {موقع} two {مواقع} few {مواقع} many {مواقع} other {مواقع}}</value>
484484
</data>
485485
<data name="BaseLayoutContextFlyoutRunAsAnotherUser.Text" xml:space="preserve">
486486
<value>التشغيل كمستخدم آخر</value>
@@ -513,7 +513,7 @@
513513
<value>انقل علامة التبويب الى هنا</value>
514514
</data>
515515
<data name="Status" xml:space="preserve">
516-
<value>Status</value>
516+
<value>الحالة</value>
517517
</data>
518518
<data name="SettingsPreferencesSystemDefaultLanguageOption" xml:space="preserve">
519519
<value>اللغة الإفتراضية للنظام</value>
@@ -1083,7 +1083,7 @@
10831083
<value>تبديل لوحة المعلومات لعرض لوحة التفاصيل/المعاينة</value>
10841084
</data>
10851085
<data name="ToggleToolbar" xml:space="preserve">
1086-
<value>Toggle the Toolbar</value>
1086+
<value>تبديل شريط الأدوات</value>
10871087
</data>
10881088
<data name="DetailsPanePreviewNotAvaliableText" xml:space="preserve">
10891089
<value>المعاينة غير متوفرة</value>
@@ -1242,37 +1242,38 @@
12421242
<value>نسخ</value>
12431243
</data>
12441244
<data name="CopyItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
1245-
<value>Copy {0, plural, one {item} other {items}}</value>
1245+
<value>نسخ {0, plural, zero {}one {عنصر} two {عناصر} few {عناصر} many {عناصر} other {عناصر}}</value>
12461246
</data>
12471247
<data name="DeleteItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
1248-
<value>Delete {0, plural, one {item} other {items}}</value>
1248+
<value>حذف {0, plural, zero {}one {العنصر} two {العناصر} few {العناصر} many {العناصر} other {العناصر}}</value>
12491249
</data>
12501250
<data name="MoveItemsDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
12511251
<value>نقل</value>
12521252
</data>
12531253
<data name="MoveItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
1254-
<value>{0, plural, one {One item will be moved} other {# items will be moved}}</value>
1254+
<value>{0, plural, zero {}one {سيتم نقل عنصر واحد} two {# سيتم نقل العناصر} few {# سيتم نقل العناصر} many {# سيتم نقل العناصر} other {# سيتم نقل العناصر}}</value>
12551255
</data>
12561256
<data name="MoveItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
1257-
<value>Move {0, plural, one {item} other {items}}</value>
1257+
<value>نقل العنصر {0, plural, zero {}one {} two {العناصر} few {العناصر} many {العناصر} other {العناصر}}</value>
12581258
</data>
12591259
<data name="DeleteItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
1260-
<value>{0, plural, one {One item will be deleted} other {# items will be deleted}}</value>
1260+
<value>{0, plural, zero {}one {سيتم حذف عنصر واحد} two {# سيتم حذف العناصر} few {# سيتم حذف العناصر} many {# سيتم حذف العناصر} other {# سيتم حذف العناصر}}</value>
12611261
</data>
12621262
<data name="ConflictingItemsDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
12631263
<value>متابعة</value>
12641264
</data>
12651265
<data name="ConflictingItemsDialogSubtitleConflicts" xml:space="preserve">
1266-
<value>{0, plural, one {There is one conflicting file name} other {There are # conflicting file names}}</value>
1266+
<value>{0, plural, zero {}one {هناك اسم واحد متضارب للملف} two {هناك # من أسماء الملفات المتضاربة} few {هناك # من أسماء الملفات المتضاربة} many {هناك # من أسماء الملفات المتضاربة} other {هناك # من أسماء الملفات المتضاربة}}</value>
12671267
</data>
12681268
<data name="ConflictingItemsDialogSubtitleConflictsNonConflicts" xml:space="preserve">
1269-
<value>{0, plural, one {There is one conflicting file name} other {There are # conflicting file names}}, and {1, plural, one {one outgoing item} other {# outgoing items}}</value>
1269+
<value>{0, plural, one {يوجد ملف واحد باسم متعارض} other {يوجد # ملفات بأسماء متعارضة}}, و{1, plural, one {عنصر صادر واحد} other {# عناصر صادرة}}
1270+
```</value>
12701271
</data>
12711272
<data name="ConflictingItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
1272-
<value>Conflicting {0, plural, one {file name} other {file names}}</value>
1273+
<value>تضارب {0, plural, zero {}one {اسم الملف} two {أسماء الملفات} few {أسماء الملفات} many {أسماء الملفات} other {أسماء الملفات}}</value>
12731274
</data>
12741275
<data name="CopyItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
1275-
<value>{0, plural, one {One item will be copied} other {# items will be copied}}</value>
1276+
<value>{0, plural, zero {}one {سيتم نسخ عنصر واحد} two {# سيتم نسخ العناصر} few {# سيتم نسخ العناصر} many {# سيتم نسخ العناصر} other {# سيتم نسخ العناصر}}</value>
12761277
</data>
12771278
<data name="DeleteItemsDialogPermanentlyDeleteCheckBox.Content" xml:space="preserve">
12781279
<value>حذف دائم</value>
@@ -1587,7 +1588,7 @@
15871588
<value>استبدال جميع إدخالات صلاحيات الكائن الفرعي بإدخالات صلاحيات هذا الكائن</value>
15881589
</data>
15891590
<data name="CloseActivePane" xml:space="preserve">
1590-
<value>Close active pane</value>
1591+
<value>إغلاق اللوحة النشطة</value>
15911592
</data>
15921593
<data name="EnterCompactOverlay" xml:space="preserve">
15931594
<value>ادخل وضع التراكب المضغوط</value>
@@ -1617,7 +1618,7 @@
16171618
<value>يقوم بتحميل العنصر من السحابة ويحمل المعاينة</value>
16181619
</data>
16191620
<data name="DetailsArchiveItems" xml:space="preserve">
1620-
<value>{0, plural, one {# item} other {# items}} ({1, plural, one {# file} other {# files}}, {2, plural, one {# folder} other {# folders}})</value>
1621+
<value>{0, plural, zero {}one {# عنصر} two {# عناصر} few {# عناصر} many {# عناصر} other {# عناصر}} ({1, plural, zero {}one {# ملف} two {# ملفات} few {# ملفات} many {# ملفات} other {# ملفات}}! {2, plural, zero {}one {# مجلد} two {# مجلدات} few {# مجلدات} many {# مجلدات} other {# مجلدات}}</value>
16211622
</data>
16221623
<data name="PropertyUncompressedSize" xml:space="preserve">
16231624
<value>الحجم الغير مضغوط</value>
@@ -1848,7 +1849,7 @@
18481849
<value>لا يوجد لون مخفض</value>
18491850
</data>
18501851
<data name="ThirdPartyLibraries" xml:space="preserve">
1851-
<value>Third party libraries</value>
1852+
<value>مكتبات الطرف الثالث</value>
18521853
</data>
18531854
<data name="SettingsSetAsDefaultFileManagerDescription" xml:space="preserve">
18541855
<value>هذا الخيار يعدل سجل النظام ويمكن أن تكون له تأثيرات جانبية غير متوقعة على جهازك. تابع على مسؤوليتك الخاصة.</value>
@@ -2672,23 +2673,14 @@
26722673
<data name="CloseSelectedTabDescription" xml:space="preserve">
26732674
<value>إغلاق علامة التبويب الحالية</value>
26742675
</data>
2675-
<data name="OpenNewPaneDescription" xml:space="preserve">
2676-
<value>فتح لوحة جديدة</value>
2677-
</data>
26782676
<data name="CloseActivePaneDescription" xml:space="preserve">
2679-
<value>Close active pane</value>
2680-
</data>
2681-
<data name="FocusLeftPane" xml:space="preserve">
2682-
<value>Focus left pane</value>
2683-
</data>
2684-
<data name="FocusLeftPaneDescription" xml:space="preserve">
2685-
<value>Switch focus to the left pane</value>
2677+
<value>إغلاق اللوحة النشطة</value>
26862678
</data>
2687-
<data name="FocusRightPane" xml:space="preserve">
2688-
<value>Focus right pane</value>
2679+
<data name="FocusOtherPane" xml:space="preserve">
2680+
<value>Focus other pane</value>
26892681
</data>
2690-
<data name="FocusRightPaneDescription" xml:space="preserve">
2691-
<value>Switch focus to the right pane</value>
2682+
<data name="FocusOtherPaneDescription" xml:space="preserve">
2683+
<value>Switch focus to the non active pane</value>
26922684
</data>
26932685
<data name="ToggleSidebar" xml:space="preserve">
26942686
<value>تبديل الشريط الجانبي</value>
@@ -3857,13 +3849,58 @@
38573849
<value>تحرير الملف المحدد في ملاحظات</value>
38583850
</data>
38593851
<data name="PropertyDimensionsColon" xml:space="preserve">
3860-
<value>Dimensions:</value>
3852+
<value>الأبعاد:</value>
38613853
</data>
38623854
<data name="StatusWithColon" xml:space="preserve">
3863-
<value>Status:</value>
3855+
<value>الحالة:</value>
38643856
</data>
38653857
<data name="ShowToolbar" xml:space="preserve">
3866-
<value>Show Toolbar</value>
3858+
<value>عرض شريط الأدوات</value>
38673859
<comment>Setting that controls if the Toolbar is shown in the main view</comment>
38683860
</data>
3861+
<data name="TabActions" xml:space="preserve">
3862+
<value>قائمة إجراءات علامة التبويب</value>
3863+
</data>
3864+
<data name="AddVerticalPane" xml:space="preserve">
3865+
<value>Add vertical pane</value>
3866+
</data>
3867+
<data name="AddVerticalPaneDescription" xml:space="preserve">
3868+
<value>Add a vertical pane</value>
3869+
</data>
3870+
<data name="AddHorizontalPane" xml:space="preserve">
3871+
<value>Add horizontal pane</value>
3872+
</data>
3873+
<data name="AddHorizontalPaneDescription" xml:space="preserve">
3874+
<value>Add a horizontal pane</value>
3875+
</data>
3876+
<data name="ArrangePanesVertically" xml:space="preserve">
3877+
<value>Arrange vertically</value>
3878+
</data>
3879+
<data name="ArrangePanesVerticallyDescription" xml:space="preserve">
3880+
<value>Arrange panes vertically</value>
3881+
</data>
3882+
<data name="ArrangePanesHorizontally" xml:space="preserve">
3883+
<value>Arrange horizontally</value>
3884+
</data>
3885+
<data name="ArrangePanesHorizontallyDescription" xml:space="preserve">
3886+
<value>Arrange panes horizontally</value>
3887+
</data>
3888+
<data name="AddPane" xml:space="preserve">
3889+
<value>Add pane</value>
3890+
</data>
3891+
<data name="ShowTabActions" xml:space="preserve">
3892+
<value>Show tab actions button in the title bar</value>
3893+
</data>
3894+
<data name="ArrangePanes" xml:space="preserve">
3895+
<value>Arrange panes</value>
3896+
</data>
3897+
<data name="DefaultPaneArrangement" xml:space="preserve">
3898+
<value>Default pane arrangement</value>
3899+
</data>
3900+
<data name="Horizontal" xml:space="preserve">
3901+
<value>Horizontal</value>
3902+
</data>
3903+
<data name="Vertical" xml:space="preserve">
3904+
<value>Vertical</value>
3905+
</data>
38693906
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)