Release v0.4.0

What's Changed

• docs: show diagram source code next to renderings in datasheet by @filmil in #24
• feat: decouple block label from display name, configure default port visibility, and fix unmatched underscore parsing by @filmil in #25

Full Changelog: v0.3.0...v0.4.0