Repository navigation
Mizune 1.1.0
·
187 commits
to 5c8372b7d175947436b1b1fd6aecd1a38729a706
since this release
Peek in your own language, subtitles that used to go missing, and keys of your own.
Peek in your language
- The translation you peek at can be in any of 19 languages now, not only English, or switched off
if you'd rather not be tempted. Choose it in Settings, or during setup on a computer. - Mizune doesn't translate or download subtitles, so the language you choose needs subtitles of
its own, in the video or in a file beside it.
Subtitles that went missing
- Subtitles inside a video now load even when there's a subtitle file beside it. Japanese from a
file with English inside the video gives you both. - Subtitle files saved in older formats now read as text instead of question marks: Arabic,
Chinese, Korean, Russian, Japanese Shift_JIS and more. - In Arabic and Hebrew lines, a click or tap lands on the letter you meant.
Your own keys (computer)
- Every player key can be changed under Settings › Keyboard. Save your layout to a file to keep or
share it, and load one from a file.
And on a computer
- A dark app icon, under Settings › Appearance › App icon.
- The upscaling and stop-at-every-line buttons stand out in light themes, and the upscaling button
now wears Mizune's face.
Install
Mizune-1.1.0-macos-arm64.dmg: Apple Silicon, macOS 12 or newer.Mizune-1.1.0-windows-x64.msi: Windows 10 or newer, installs for you alone.Mizune-1.1.0-linux-x64.AppImage: x64 Linux from about 2022 on.Mizune-1.1.0-linux-x64.deb: Ubuntu 24.04, Debian 13 or newer.mizune-1.1.0-arm64.apk: arm64, Android 11 or newer.
A Mac or Android copy updates on its own; on Windows and Linux the app links you here.