refactor the group_by 

such that it matches the API presented in the paper.
most importance changes: shorten the name of the config option and take the name of the category as the first element in the tuple


```
# LOC #2: configure the dashboard
# to group requests by the user id
dashboard.config.group_by = 'User',
	lambda: Session.find(flask.request).user.id
```

