a11y: Buttons should announce that they are a button

[goderbauer]

They should also have the double tap to activate hint.

[amirh]

The double tap to activate hint is now tracked separately as part of #12636

[github-actions]

This thread has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. If you are still experiencing a similar issue, please open a new bug, including the output of flutter doctor -v and a minimal reproduction of the issue.