v0.44.0

Fixed

• relais --bogus --help prints the help and exits 0: help wins over an
  unknown argument (cli.help.help-and-version), at the top level and after a
  subcommand, which gets its own help. An unknown argument alone is still a
  usage error with exit 2, and --help after -- is not a request for help.
• A check that ends on its own time limit now runs once more (only that check, not the suite, and with no worker) before it is judged (baseline, candidate and holdout checks, not setup steps, and not a check a run budget cut): a pass on that run is marked flaky with the reason timed_out_then_passed (new reason on the flaky event), so a contended machine no longer buys a repair or blocks a base; a check that times out twice fails as before (SPEC §9, §29).

---

What's Changed

• chore: adr-lint exact rules block in relais by @fredericrous in #355
• fix(cli): help wins over an unknown argument by @fredericrous in #358
• docs: chart the homelab offload programme by @fredericrous in #359
• fix(verify): a timed-out check runs once more by @fredericrous in #360
• chore(release): v0.44.0 by @fredericrous in #361

Full Changelog: v0.43.0...v0.44.0