Dictus 1.4.0

Français

Nouveautés

• Le clavier met une majuscule en début de phrase, et deux espaces insèrent un point, comme sur iOS.
• Les téléchargements de modèles reprennent là où ils s'étaient arrêtés après une coupure réseau, et un téléchargement bloqué échoue en 30 secondes avec « Réessayer » au lieu de rester figé.
• Un écran plein écran suit le téléchargement et la préparation d'un modèle, pendant l'onboarding et dans l'onglet Modèles. L'installation continue écran éteint ou application en arrière-plan.
• Le modèle conseillé porte un badge « Recommandé », et les descriptions des modèles sont traduites.
• Nouvel onboarding, comme sur iOS : barre de progression, retour, « Passer », et reprise à la bonne étape après un redémarrage.
• Réglages → Clavier : « Réinitialiser les mots appris ».
• L'onglet Réglages reprend la présentation d'iOS.
• Nouvelle forme d'onde pendant l'enregistrement, plus fluide, et nouveau bouton micro dans le clavier, avec les boutons ✕ / ✓ d'iOS.
• Une légère vibration confirme l'insertion d'une dictée faite au clavier, et l'écran « Nouvelle dictée » vibre aux mêmes moments que le clavier.
• La carte « Dernière transcription » de l'accueil affiche aussi les dictées faites au clavier.

Corrections

• Une dictée lancée dans l'app continue quand on quitte l'app ou qu'on verrouille l'écran, au lieu d'être perdue.
• Une seule dictée à la fois : l'app affiche la dictée en cours lancée depuis le clavier, et le micro du clavier est désactivé pendant une dictée dans l'app.
• Une transcription Whisper longue ne reste plus bloquée sur « Transcription en cours… » : elle s'arrête après un délai adapté à la durée de l'audio et insère le texte déjà reconnu. Le téléphone ne se met plus en veille pendant une transcription.
• Le clavier affiche un message quand une dictée échoue au lieu de revenir sans rien dire.
• L'ouverture du clavier ne masque plus les touches pendant la préparation du modèle de reconnaissance.
• La touche effacer s'arrête dès qu'on relâche le doigt.
• « Retour haptique » désactivé coupe désormais toutes les vibrations de Dictus.
• Textes français corrigés (accents, notification d'enregistrement, libellés d'accessibilité, écran Sons).
• L'export des logs de débogage contient de quoi diagnostiquer un problème de micro au clavier, sans jamais contenir ce qui a été dicté.
• L'app cible Android 16 et fonctionne sur les appareils à pages mémoire de 16 Ko.

English

New

• The keyboard capitalizes the start of a sentence, and a double space inserts a full stop, as on iOS.
• Model downloads resume where they stopped after a network drop, and a stalled download fails within 30 seconds with "Retry" instead of freezing.
• A full-screen view follows a model's download and preparation, in onboarding and in the Models tab. The install keeps going with the screen off or the app in the background.
• The advised model shows a "Recommended" badge, and model descriptions are translated.
• New onboarding, as on iOS: progress bar, back, "Skip", and it resumes at the right step after a restart.
• Settings → Keyboard: "Reset learned words".
• The Settings tab follows the iOS layout.
• A smoother recording waveform, and a new keyboard mic button with the iOS ✕ / ✓ buttons.
• A light vibration confirms that a keyboard dictation was inserted, and the "New dictation" screen vibrates at the same moments as the keyboard.
• Home's "Last transcription" card also shows dictations made from the keyboard.

Fixes

• A dictation started in the app keeps recording when you leave the app or lock the screen, instead of being lost.
• One dictation at a time: the app shows a dictation started from the keyboard, and the keyboard mic is disabled while the app is dictating.
• A long Whisper transcription no longer stays stuck on "Transcribing…": it stops after a timeout sized to the audio and inserts the text already recognized. The phone no longer sleeps during a transcription.
• The keyboard shows a message when a dictation fails instead of silently going back to idle.
• Opening the keyboard no longer hides the keys while the speech model is getting ready.
• The delete key stops as soon as you lift your finger.
• Turning off "Haptic feedback" now silences every Dictus vibration.
• French copy fixed (accents, recording notification, accessibility labels, Sounds screen).
• The debug log export has what's needed to diagnose a keyboard mic problem, and never contains what was dictated.
• The app targets Android 16 and works on devices with 16 KB memory pages.