Letra 0.1.2

Letra 0.1.2 es una versión de corrección.
Letra 0.1.2 is a fix release.

Español

Correcciones

• La ventana ya no muestra un fondo casi negro en el primer fotograma ni al cambiar de tamaño: debajo de todo está siempre el color de la ventana, igual que en Celdas y Lámina.

English

Fixes

• The window no longer shows a near-black background on its first frame or while resizing: the window colour is always underneath, as in Celdas and Lámina.

Descargas · Downloads

Sistema · System	Archivo · File
Linux x86_64 · AppImage	letra-0.1.2-linux-x86_64.AppImage
Debian, Ubuntu	letra-0.1.2-linux-x86_64.deb
Fedora, openSUSE	letra-0.1.2-linux-x86_64.rpm
Linux x86_64 · tar.gz	letra-0.1.2-linux-x86_64.tar.gz
macOS (Apple Silicon e Intel · and Intel)	letra-0.1.2-macos-universal.dmg
Windows x64 · instalador · installer	letra-0.1.2-windows-x64.msi
Windows x64 · portátil · portable	letra-0.1.2-windows-x64-portable.zip

• AppImage: chmod +x letra-0.1.2-linux-x86_64.AppImage y ábrela · then run it.
• macOS: la aplicación no está notarizada; la primera vez, clic derecho y Abrir · the app is not notarized; the first time, right-click it and choose Open.
• Sumas SHA-256 en SHA256SUMS, SHA256SUMS-macos y SHA256SUMS-windows · SHA-256 checksums in those files.

Letra 0.1.1

Letra 0.1.1 termina de alinear Letra con las demás apps de ofimática de Nodalia.
Letra 0.1.1 finishes aligning Letra with the other Nodalia office apps.

Español

Novedades

• Inicio y Preferencias comunes: la vista Archivo usa las mismas dos islas que Celdas y Lámina, Letra abre en Inicio y Preferencias es una sola página que empieza por General.
• Acerca de, en NDL: el icono, la versión, "Parte de Nodalia", los enlaces y las licencias en una sola página. Los créditos de otros autores están en NOTICE.
• Menú principal más claro: filas con más aire entre icono y texto, y traducido.

Correcciones

• En modo claro ya no aparece una franja negra detrás de la isla superior.
• Los diálogos tienen las cuatro esquinas redondeadas.
• Unos 30 textos que habían dejado de traducirse tras el cambio de nombre vuelven a salir en tu idioma, y hay traducciones nuevas para el menú, Acerca de y Preferencias.

English

What's new

• Shared Home and Preferences: the File view uses the same two islands as Celdas and Lámina, Letra opens on Home, and Preferences is one page that starts with General.
• An NDL About page: the icon, version, "Part of Nodalia", links and licences on one page. Credit to other authors is in NOTICE.
• A clearer main menu: rows with more room between icon and label, and translated.

Fixes

• Light mode no longer shows a black band behind the top island.
• Dialogs have all four corners rounded.
• About 30 strings that had stopped translating after the rename show in your language again, with new translations for the menu, About and Preferences.

Descargas · Downloads

Sistema · System	Archivo · File
Linux x86_64 · AppImage	letra-0.1.1-linux-x86_64.AppImage
Debian, Ubuntu	letra-0.1.1-linux-x86_64.deb
Fedora, openSUSE	letra-0.1.1-linux-x86_64.rpm
Linux x86_64 · tar.gz	letra-0.1.1-linux-x86_64.tar.gz
macOS (Apple Silicon e Intel · and Intel)	letra-0.1.1-macos-universal.dmg
Windows x64 · instalador · installer	letra-0.1.1-windows-x64.msi
Windows x64 · portátil · portable	letra-0.1.1-windows-x64-portable.zip

• AppImage: chmod +x letra-0.1.1-linux-x86_64.AppImage y ábrela · then run it.
• macOS: la aplicación no está notarizada; la primera vez, clic derecho y Abrir · the app is not notarized; the first time, right-click it and choose Open.
• Sumas SHA-256 en SHA256SUMS, SHA256SUMS-macos y SHA256SUMS-windows · SHA-256 checksums in those files.

Letra 0.1.0

Primera versión de Letra, el procesador de textos de Nodalia, para Linux, macOS y Windows.
The first release of Letra, Nodalia's word processor, for Linux, macOS and Windows.

Important

Letra está en una fase temprana. Guarda una copia de los documentos importantes.
Letra is at an early stage. Keep a copy of documents that matter.

Español

Letra es un procesador de textos nativo escrito en Rust para cartas, informes, trabajos y libros, sin cuenta ni nube.

Qué incluye

• Escritura y formato: fuentes, estilos de párrafo y de carácter, listas, columnas, tabulaciones y una cinta con todo a mano.
• Páginas de verdad: encabezados y pies, números de página, secciones, notas al pie, índices y saltos de página, con un diseño de impresión fiel.
• Tablas, imágenes y ecuaciones, en línea o junto al texto.
• Revisión: ortografía y gramática en varios idiomas, comentarios, control de cambios y comparación de documentos.
• Documentos .docx, además de ODT, RTF, HTML, Markdown y texto plano; exporta a PDF.
• Diseño de Nodalia: islas redondeadas, el azul de Letra, iconos NDL, controles de ventana redondos en Linux (los nativos en macOS y Windows), tema claro u oscuro en Preferencias y los menús en la barra superior del escritorio en Linux.
• Actualizaciones: Letra avisa cuando hay una versión nueva y la instala.
• Todo es un comando: cada acción se puede automatizar con letra-cli o con agentes de IA a través de MCP.

English

Letra is a native word processor written in Rust for letters, reports, essays and books, with no account and no cloud.

What's in it

• Writing and formatting: fonts, paragraph and character styles, lists, columns, tab stops and a ribbon with everything at hand.
• Real pages: headers and footers, page numbers, sections, footnotes, tables of contents and page breaks, in a faithful print layout.
• Tables, images and equations, in line or beside the text.
• Review: spelling and grammar in several languages, comments, track changes and document comparison.
• .docx documents, plus ODT, RTF, HTML, Markdown and plain text; exports to PDF.
• Nodalia Design: rounded islands, Letra's blue, NDL icons, round window controls on Linux (native ones on macOS and Windows), a light or dark theme in Preferences, and its menus in the desktop's top bar on Linux.
• Updates: Letra tells you when a new version is out and installs it.
• Everything is a command: every action can be scripted with letra-cli or driven by AI agents through MCP.

Descargas · Downloads

Sistema · System	Archivo · File
Linux x86_64 · AppImage	letra-0.1.0-linux-x86_64.AppImage
Debian, Ubuntu	letra-0.1.0-linux-x86_64.deb
Fedora, openSUSE	letra-0.1.0-linux-x86_64.rpm
Linux x86_64 · tar.gz	letra-0.1.0-linux-x86_64.tar.gz
macOS (Apple Silicon e Intel · and Intel)	letra-0.1.0-macos-universal.dmg
Windows x64 · instalador · installer	letra-0.1.0-windows-x64.msi
Windows x64 · portátil · portable	letra-0.1.0-windows-x64-portable.zip

• AppImage: chmod +x letra-0.1.0-linux-x86_64.AppImage y ábrela · then run it.
• macOS: la aplicación no está notarizada; la primera vez, clic derecho y Abrir · the app is not notarized; the first time, right-click it and choose Open.
• Sumas SHA-256 en SHA256SUMS, SHA256SUMS-macos y SHA256SUMS-windows · SHA-256 checksums in those files.