Changes view is showing ignored files

[shana]

For some reason git is outputting ignored directories with the symbol for untracked (but not ignored) entries, which is throwing our parser off

17:31:git -c i18n.logoutputencoding=utf8 -c core.quotepath=false status -b -u --ignored --porcelain
## master...origin/master
?? build/IntegrationTests/IOTestsRepo/IOTestsRepo_master_clean_sync/
?? build/IntegrationTests/IOTestsRepo/IOTestsRepo_master_clean_sync_with_russian_language/
?? build/IntegrationTests/IOTestsRepo/IOTestsRepo_master_clean_unsync/
?? build/IntegrationTests/IOTestsRepo/IOTestsRepo_master_dirty_unsync/
?? build/IntegrationTests/IOTestsRepo/IOTestsRepo_master_two_remotes/

These entries should be prefixed with !!, as build/ is one of the entries in the .gitignore file. This is causing these files to be erroneously listed in the Changes view.