261024

2026-10-24 Build 261024 （适配游戏：V253）

• 术语调整：Catpuccino 卡布奇诺 -> 卡布咪诺
• 术语调整：SpaghettiCode 代码意面 -> 意面代码
• 术语调整：Vending machine 自动贩卖机 -> 自动售货机
• 优化文本：逐条修复 Ch1-5 “的地得”使用不规范的问题
  后续遇到类似问题可反馈
• 优化文本：统一 Proceed 的翻译为“继续前进”
• 优化文本：统一 Cast [some magic] 的翻译为“施展XX”
• 优化文本：减少不必要的儿化音使用
• 优化文本：原文大写的专有名词翻译时统一带上【】
• 优化文本：Ch4 某处喷泉的选项 Toss unwanted item：
  丢弃多余的物品 -> 投入多余的物品
• 优化文本：Ch4 某段湖边文本 how far YOU get:
  你能扔多远 -> 你能整多远
• 优化文本：优化 Ch5 Shi 战斗旁白的双关表达
• 优化文本：Ch5 某处文本 stupid... together:
  有难... 同当 -> 大家要蠢... 一起蠢
• 修复Bug：Ch3 绿色 Heart 按钮大小不一致
• 修复Bug：Ch4 灰色 Item 按钮大小不一致
• 修复Bug：部分文本代词指代/单复数错误
• 优化打包方式：Windows/macOS/Linux
  现统一采用 GitHub CI流水线出包
• 文本润色及微调