<!-- 1. Please speak English, this is the language all of us can speak and write. 2. Please ask questions or configuration/deploy problems on our Discord server (https://discord.gg/NsatcWJ) or forum (https://discourse.gitea.io). 3. Please take a moment to check that your issue doesn't already exist. 4. Please give all relevant information below for bug reports, because incomplete details will be handled as an invalid report. --> - Gitea version (or commit ref): d545e32 (docker) - Git version: 2.13.5 <img width="867" alt="bildschirmfoto 2017-10-31 um 14 15 27" src="https://user-images.githubusercontent.com/371944/32225832-0f854082-be47-11e7-9c68-3b8204bfc4f2.png"> <img width="865" alt="bildschirmfoto 2017-10-31 um 14 20 43" src="https://user-images.githubusercontent.com/371944/32225833-0fa00110-be47-11e7-80cb-558fb0a557fd.png"> - Operating system: debian 8 - Database (use `[x]`): - [ ] PostgreSQL - [ ] MySQL - [ ] MSSQL - [x] SQLite - Can you reproduce the bug at https://try.gitea.io: - [x] Yes (provide example URL) - [ ] No - [ ] Not relevant - Log gist: nothing suspicious in logs ## Description I try to migrate a private github repo, which should be called the same as I want to call it. ## Screenshots <img width="867" alt="bildschirmfoto 2017-10-31 um 14 15 27" src="https://user-images.githubusercontent.com/371944/32225880-32392ec2-be47-11e7-9150-d7b48c9ef1f1.png"> <img width="865" alt="bildschirmfoto 2017-10-31 um 14 20 43" src="https://user-images.githubusercontent.com/371944/32225881-3253dd80-be47-11e7-8aa2-e6f4092d80de.png">