UI localization error

[kebox7]

Description

Error in the Russian localization of the user interface when selecting labels in the organization's repository.

Original message:

gitea/options/locale/locale_en-US.ini

Line 1228 in 8b92eba

org_labels_desc = Organization level labels that can be used with <strong>all repositories</strong> under this organization

Translated message:

gitea/options/locale/locale_ru-RU.ini

Line 1120 in 8b92eba

org_labels_desc=Метки уровня организации, которые можно использовать с <strong>всеми репозиториями< / strong> в этой организации

Screenshots

Russian translation (Error)

English translation (Ok)

Gitea Version

1.22.1

Can you reproduce the bug on the Gitea demo site?

Yes

Operating System

No response

Browser Version

Chrome 127.0.6533.120

[lunny]

Fixed in https://crowdin.com/editor/gitea/68/enus-ru?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=org_labels_desc and will be released in v1.23.

[lunny]

Fixed by #31892

[KazzmanK]

Oh, I`m late.

использовать с <strong>всеми is not grammatically correct. использовать со <strong>всеми is better.