Fix french translation

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -957,7 +957,7 @@ dashboard.last_gc_time=Depuis le dernier GC
 dashboard.total_gc_time=Pause GC totale
 dashboard.total_gc_pause=Pause GC
 dashboard.last_gc_pause=Dernière Pause GC
-dashboard.gc_times=Nombres de GC
+dashboard.gc_times=Nombre de GC
 
 users.new_account=Créer un nouveau compte
 users.name=Nom
@@ -979,7 +979,7 @@ users.edit_account=Modifier le Compte
 users.max_repo_creation=Nombre maximum de dépôts créés
 users.max_repo_creation_desc=(Mettre à -1 pour utiliser la limite globale par défaut)
 users.is_admin=Ce compte possède un niveau d'accès administrateur
-users.allow_import_local=Ce compte dispose des permissions nécessaire à l'import des dépôts locaux
+users.allow_import_local=Ce compte dispose des permissions nécessaires à l'import des dépôts locaux
 users.allow_create_organization=Ce compte a l'autorisation de créer des organisations
 users.update_profile=Mettre à jour le profil
 users.delete_account=Supprimer ce Compte
@@ -1042,7 +1042,7 @@ config.domain=Domaine
 config.offline_mode=Mode hors-ligne
 config.disable_router_log=Désactiver la Journalisation du Routeur
 config.run_user=Utilisateur système
-config.run_mode=Mode d'Éxécution
+config.run_mode=Mode d'Exécution
 config.git_version=Version de Git
 config.repo_root_path=Emplacement des Dépôts
 config.lfs_root_path=Répertoire racine LFS
@@ -1096,22 +1096,22 @@ config.mailer_name=Nom
 config.mailer_host=Hôte
 config.mailer_user=Utilisateur
 config.send_test_mail=Envoyer courriel de Test
-config.test_mail_sent=Un e-mail de test à été envoyé à '%s'.
+config.test_mail_sent=Un e-mail de test a été envoyé à '%s'.
 
 config.oauth_config=Configuration OAuth
 config.oauth_enabled=Activé
 
 config.cache_config=Configuration du Cache
 config.cache_adapter=Adaptateur du Cache
-config.cache_interval=Intervales du Cache
+config.cache_interval=Intervalles du Cache
 config.cache_conn=Liaison du Cache
 
 config.session_config=Configuration de session
 config.session_provider=Fournisseur de session
 config.provider_config=Configuration du fournisseur
 config.cookie_name=Nom du cookie
 config.enable_set_cookie=Activer les cookies
-config.gc_interval_time=Intervals GC
+config.gc_interval_time=Intervalles GC
 config.session_life_time=Durée des sessions
 config.https_only=HTTPS uniquement
 config.cookie_life_time=Expiration du cookie
@@ -1141,18 +1141,18 @@ monitor.name=Nom
 monitor.schedule=Planification
 monitor.next=Suivant
 monitor.previous=Précédent
-monitor.execute_times=Nombre d'Éxécutions
-monitor.process=Processus en cours d'éxécution
+monitor.execute_times=Nombre d'Exécutions
+monitor.process=Processus en cours d'exécution
 monitor.desc=Description
 monitor.start=Heure de Démarrage
-monitor.execute_time=Heure d'Éxécution
+monitor.execute_time=Heure d'Exécution
 
 notices.system_notice_list=Notes Systèmes
 notices.actions=Actions
 notices.select_all=Tout Sélectionner
-notices.deselect_all=Tous déselectionner
+notices.deselect_all=Tout déselectionner
 notices.inverse_selection=Inverser la sélection
-notices.delete_selected=Supprimé les éléments sélectionnés
+notices.delete_selected=Supprimer les éléments sélectionnés
 notices.delete_all=Supprimer toutes les notifications
 notices.type=Type
 notices.type_1=Dépôt
@@ -1167,7 +1167,7 @@ create_issue=`a ouvert un problème <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`tickets clos <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`tickets ré-ouverts <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`pull request créée le <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`pull request fermé <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`pull request fermée <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_pull_request=`pull request ré-ouverte <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`a commenté le problème <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`demande d'ajout fusionnée le <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
@@ -1203,10 +1203,9 @@ remove_file=Supprimer le fichier
 notifications=Notifications
 unread=Non lue(s)
 read=Lue(s)
-mark_as_read=Marquer comme lu
+mark_as_read=Marquer comme lue
 mark_as_unread=Marquer comme non lue
 
 [gpg]
 
 [units]
-