x/text/cmd/gotext: generate for one GOOS/GOARCH from a different GOOS/GOARCH

[zx2c4]

I maintain a Go program for Windows that uses CGo, but I mostly develop from Linux. I use gotext, which means a file has in it:

//go:generate go run golang.org/x/text/cmd/gotext -srclang=en update -out=zgotext.go -lang=en,fr,ja,sl

The problem is that in order for gotext to look at the right source files, GOOS=windows and CGO_ENABLED=1 must be set. However, that causes go run to generate executables for Windows, not my Linux host system.

I've tried variations of -tags=windows without GOOS being set, but that doesn't work either.

Any advice?

cc @rozmansi @mpvl @bcmills

[zx2c4]

The basic problem here is a slightly more lower level one -- passing one GOOS to go run and another one to whatever is running. Might be up the alley of @ianlancetaylor and @bcmills

[zx2c4]

For example go build -o out golang.org/x/text/cmd/gotext && CC=x86_64-w64-mingw32-gcc GOOS=windows CGO_ENABLED=1 ./out -srclang=en update -out=zgotext.go -lang=en,fr,ja,sl seems to work, but does not mesh well with //go:generate tags obviously.

[alexbrainman]

@zx2c4 can you use generate build tag?

#31920 (comment)

https://go-review.googlesource.com/c/go/+/175983/

Alex

[zx2c4]

Not sure that will help. The issue is that go run sticks its target through the Go build system, but gotext also sticks the whole project through the build system in order to extract strings and such. When gotext does that, it should be with GOOS=windows,CGO_ENABLED=1, but when go run builds gotext and executes it, it should be building the tool with the default GOOS/CGO_ENABLED.

[bcmills]

As a workaround, perhaps your //go:generate line could go run a second binary that itself builds gotext and then runs it with an appropriate environment?

[zx2c4]

That works, but winds up being really ugly: https://git.zx2c4.com/wireguard-windows/tree/gotext.go?id=2a211c5d1248774996f24e50067400326fd91a05

I don't like duplicating the build environment variables inside of that, or having to pick a temporary directory for doing that building.

Seems like gotext ought to have a better way here...

[myitcv]

#27898 is potentially related

[alexbrainman]

Not sure that will help.

You are correct, I don't see how it will solve your problem.

Alex