os: missing conversion of internal/poll.ErrFileClosing to fs.ErrClosed in os.File.Stat()

[ClydeByrdIII]

Go version

go 1.21.8 linux/amd64

Output of go env in your module/workspace:

GO111MODULE=''
GOARCH='amd64'
GOBIN=''
GOCACHE='/home/user/.cache/go-build'
GOENV='/home/user/.config/go/env'
GOEXE=''
GOEXPERIMENT=''
GOFLAGS=''
GOHOSTARCH='amd64'
GOHOSTOS='linux'
GOINSECURE=''
GOMODCACHE='/home/user/go/pkg/mod'
GONOPROXY=''
GONOSUMDB=''
GOOS='linux'
GOPATH='/home/user/go'
GOPRIVATE=''
GOPROXY=''
GOROOT='/home/user/go/v1.21.8'
GOSUMDB='sum.golang.org'
GOTMPDIR=''
GOTOOLCHAIN='auto'
GOTOOLDIR='/home/user/go/v1.21.8/pkg/tool/linux_amd64'
GOVCS=''
GOVERSION='go1.21.8'
GCCGO='gccgo'
GOAMD64='v1'
AR='ar'
CC='gcc'
CXX='g++'
CGO_ENABLED='1'
GOMOD='/dev/null'
GOWORK='/home/user/project/go.work'
CGO_CFLAGS='-O2 -g'
CGO_CPPFLAGS=''
CGO_CXXFLAGS='-O2 -g'
CGO_FFLAGS='-O2 -g'
CGO_LDFLAGS='-O2 -g'
PKG_CONFIG='pkg-config'
GOGCCFLAGS='-fPIC -m64 -pthread -Wl,--no-gc-sections -fmessage-length=0 -ffile-prefix-map=/tmp/go-build3303884229=/tmp/go-build -gno-record-gcc-switches'

What did you do?

The following program tries to catch an os.ErrClosed error
https://go.dev/play/p/3fsVnPZCdo5

// You can edit this code!
// Click here and start typing.
package main

import (
	"errors"
	"fmt"
	"os"
	"reflect"
)

func main() {
	closed, err := os.Open("/dev/null")
	if err != nil {
		panic(fmt.Sprintf("os.Open(/dev/null) = %v", err))
	}
	closed.Close()
	if _, err := closed.Stat(); err != nil {

		if errors.Is(err, os.ErrClosed) {
			fmt.Println("File already closed")
		} else {
			fmt.Printf("type: '%s', value '%v'", reflect.TypeOf(err), err)
		}
	}
}

What did you see happen?

The PathError returned is not recognized as an os.ErrClosed and wraps an internal error internal/poll.ErrFileClosing

type: '*fs.PathError', value 'stat /dev/null: use of closed file'

What did you expect to see?

I expected a Stat() on a closed file would return os.ErrClosed / fs.ErrClosed

---

I think this might be similar to #58622; I'm trying to catch File closed errors from fileObj.Stat() and I can't import
internal/poll.ErrFileClosing

[gopherbot]

Change https://go.dev/cl/576119 mentions this issue: os: convert poll.ErrFileClosed to ErrClosed for Stat