Copilot Cockpit v2.1.31

Changed

• Todo Cockpit navigation — Todo titles in list and Kanban views now open the card directly, and collapsed board sections expose their expanded state to assistive technology.
• Kanban workflow guards — Scheduled and completed cards now reject invalid backward lane moves with guidance to unlink or restore the card first.

Fixed

• Scheduler lock ownership — Concurrent scheduler writes now use unique owner records, avoid releasing another process's lock, verify live owners before stale takeover, and recover safely from transient Windows permission errors.
• Scheduler transaction recovery — Pending transactions recover only into the canonical public and private scheduler mirror paths.
• Dependency security — Updated all transitive brace-expansion lines to patched releases, clearing the current high-severity denial-of-service advisories from npm audit.