Improve build setup

[nikgraf]

• Extract test files into a separate folder and setup tsconfig.test.json
• Build setup for packages (inspired by Effect)
• Fix events app building. Previously was: "build": "tsc -b && vite build" ✅ solved in fix frontend app build #57