cccodroid v0.6.9

简体中文 · English

紧急修复：部分手机升级到 0.6.8 后网关起不来，一直停在「等待网关…」。

修复

• 有些手机上应用目录的路径要经过一层系统链接，0.6.8 新加的加载检查把网关自己的代码也当成「不在安装目录里」拒掉了，网关起一次退一次。现在两种路径写法都认，每个模块照样按安装包的清单核对内容。
• 网关反复退出时，通知里会写出这次退出的原因，不再只有「网关已退出，8 秒后重启」，截个图就能定位。

还停在「等待网关」的话：开着自动更新的，几小时内通知栏会弹出这一版，点一下确认安装；等不及可以从 GitHub Release 或官网下载安装包直接覆盖安装。数据都不受影响。

感谢 chenshi723 在出问题的手机上抓到退出码和日志，把问题范围一下子缩小了。

安装

下载 cccodroid.apk 安装（系统提示「与此版本的安卓不兼容」、装不上时，改装 cccodroid-36.apk）。首次打开先勾选要装的工具包模块（默认约 330 MB，全部约 700 MB，断点续传），再下载官方 Claude Code（约 275 MB）。

校验

• cccodroid.apk sha256：eeb4f5490ab462ae92e9ba924d2d574229f6ea4068ec6c014ab6099f21281f4f
• cccodroid-36.apk（targetSdk 36）sha256：74e6a8d5e97a03c3be6eb8ab88ae77aff4e5cb8d96c5576f63f042cc4a987ab6
• 配套开发工具包：devkit-2026.10.28
• 源码提交：59ce3c93464751430eddb6b70defa2412f2c7741

---

English

Hotfix: on some phones the gateway wouldn't start after updating to 0.6.8 and the app stayed on "Waiting for gateway…".

Fixes

• On some phones the app directory path goes through a system link. The load check added in 0.6.8 then treated the gateway's own code as "outside the install directory" and refused it, so the gateway kept exiting right after starting. Both forms of the path are now accepted, and every module is still checked against the install package's file list.
• When the gateway keeps exiting, the notification now shows why it exited instead of only "Gateway exited; restarting in 8s", so a screenshot is enough to pin it down.

If you're still stuck on "Waiting for gateway": with auto-update on, this version will show up in a notification within a few hours; tap it to confirm the install. If you can't wait, download the APK from the GitHub Release or the website and install it over the current one. Your data isn't affected either way.

Thanks to chenshi723 for capturing the exit code and logs on an affected phone, which narrowed the problem down right away.

Install

Download and install cccodroid.apk (if Android says it isn’t compatible and won’t install it, use cccodroid-36.apk instead). On first launch you pick toolchain modules (about 330 MB by default, about 700 MB for all, resumable), then the official Claude Code is downloaded (about 275 MB).

Verification

• cccodroid.apk sha256: eeb4f5490ab462ae92e9ba924d2d574229f6ea4068ec6c014ab6099f21281f4f
• cccodroid-36.apk (targetSdk 36) sha256: 74e6a8d5e97a03c3be6eb8ab88ae77aff4e5cb8d96c5576f63f042cc4a987ab6
• Matching toolchain: devkit-2026.10.28
• Source commit: 59ce3c9