Skip to content

Releases

v0.2.0-beta.1 · 临时翻译会话、低推理分流与真实论文示例

v0.2.0-beta.1 · 临时翻译会话、低推理分流与真实论文示例 Pre-release
Pre-release

Choose a tag to compare

View all tags
@guanjunz432-ctrl guanjunz432-ctrl released this 16 Oct 08:42
v0.2.0-beta.1
3403dad
This commit was created on GitHub.com and signed with GitHub’s verified signature.
GPG key ID: B5690EEEBB952194
Verified
Learn about vigilant mode.

真实论文中英对照，图也能翻译

新版提供真实论文第 4 页的对照图、其中图 2 的中英文放大对照，以及可下载的两页 PDF。正文、坐标轴、图例、图注都来自实际生成结果。来源为 Green 等（2017），CC BY 3.0；AI 翻译和排版修改已有标注。

真实图表中英对照

修复与提速

  • 不再创建逐页持久聊天；旧历史不自动删除。
  • 普通页 gpt-6-luna / low，复杂图页或扫描页 gpt-6.1-sol / low。本例简单图 2 由 Luna 完成。
  • 独立环境、明确依赖错误、缓存续传与已排版 PDF 复用。
  • 登录/额度/模型异常停止整篇；普通页错误默认补试一次。
  • 斜排或极小图内文字保留原图并补充对照。

本次公开版实测普通页约 20 秒，复杂图页约 33 秒；3 页共 93.16 秒，包含本机排版，不含安装、登录和 Zotero 导入。实际速度受网络和图文复杂度影响，不能换算成固定的额度节省比例。

安装 / 更新

需要 Windows 10/11、Zotero 9、Python 3.11+、Node.js 22+ 与自己的 Codex 账户。下载 source.zip 和 XPI；解压源码到固定目录，运行 setup.ps1、login.ps1，再在 Zotero 安装 XPI。

升级必须重新运行 setup，不能只换 XPI：本版固定官方 CLI 0.163.0，旧 CLI 在实测中不支持新模型名。已有独立登录和兼容缓存保留。

验证范围

21 项 Python 测试、JavaScript 回存场景、独立目录重新安装、真实云端生成、隐私扫描和可重复打包已通过。公开版 XPI 本次未重新进行原生界面安装验收；仍为预览版。密集地图、小字和公式需要人工核对。

完整安装说明 · 测试记录 · 示例来源

Loading

v0.1.0-beta.1 · Zotero 中英对照阅读（Windows 预览版）

v0.1.0-beta.1 · Zotero 中英对照阅读（Windows 预览版） Pre-release
Pre-release

Choose a tag to compare

View all tags
@guanjunz432-ctrl guanjunz432-ctrl released this 09 Oct 08:20
v0.1.0-beta.1
a5c9f5e

首个 Windows / Zotero 9 测试版。

在 Zotero 中选择英文 PDF，生成左侧英文原页、右侧中文排版的对照附件。支持指定页码、图中文字翻译、逐页缓存、失败页重试和自动附件回存。

下载与安装

首次安装请下载 source.zip 并解压到固定目录；需要 Windows 10/11、Python 3.11+ 和 Node.js 22+（含 npm）。运行 setup.ps1 安装后端，再运行 login.ps1 完成自己的官方 Codex 登录，最后在 Zotero 中安装 .xpi。

只有 XPI 不足以运行：还需要后端和自己的账户。 详细操作见 安装指南。SHA256SUMS.txt 可用于校验下载文件。

隐私与额度

  • 发布包没有作者账号、认证文件、个人配置、真实论文或翻译缓存。
  • 每位用户自行登录。选定页面的文字与图像交给 OpenAI 处理，本机负责 PDF 解析、渲染与排版。
  • 不安装本地模型，没有项目运营的中转服务器或遥测；云端使用受用户账户额度及服务政策限制。
  • 源码、提交历史和发布包经过隐私规则及 Gitleaks 检查，提交使用项目通用身份。

已验证与限制

  • 11 项 Python 离线测试、JavaScript 附件回存场景和 GitHub CI 通过。
  • 独立登录后的真实云端样例：8 个正文区域、3 个图片标签；已做视觉检查。
  • 源码 ZIP 解压至新目录后完成新环境安装；XPI 与源码 ZIP 可重复构建。
  • 精确到此公开 XPI 的原生界面安装/回存复测尚未完成，自动化截图助手超时，详见 验证记录。
  • 复杂图表、窄图例、公式和扫描页仍需人工核对。当前不承诺跨平台支持或无误翻译。

README 演示使用自制样例的预置译文；仓库另提供真实云端结果，二者均不是模型准确率测试。

AGPL-3.0-only。独立社区项目，与 Zotero、OpenAI 无官方隶属关系。

First Windows / Zotero 9 preview. Install the backend source ZIP and the XPI, then sign in with your own Codex account. Page text and images are processed by OpenAI; there is no shared account or project-operated relay. AI translation and label placement require review. See the bilingual README, privacy statement and explicit validation scope before use.

Loading