Trailing garbage following expression: ’

Using emacs for git, and haskell-mode from git too:

```
EMACS check-emacs-version
Using EMACS = (correct emacs path), version = 25.1.50.1
mkdir build-25.1.50.1
EMACS build-25.1.50.1/haskell-menu.elc
Trailing garbage following expression: ’
make: *** [Makefile:69: build-25.1.50.1/haskell-menu.elc] Error 255
```
