v1.45.0

• e2b24e9 1.45.0
• 4e0048a adapters: a spinner while the hosts are being asked
• 6cef87b adapters: the she host is always managed, so its checkbox is gone
• 6109729 adapters: Update all helpers replaces every outdated she-servicectl in turn
• 0b17141 adapters: Installations leaves out hosts with nothing installed
• 022d90f adapters: Update all walks every outdated adapter on the Installations tab
• 6a6ebef adapters: all three of n's node labels, each with its version or an up-to-date pill
• 318cf71 the url says which page and which sub-tab: #/adapters/instances