Refactor runtime ownership and session shutdown; harden peer status, refresh races, and runaway tool argument recovery.

Co-Authored-By: programmer <noreply@programmer.local>