UsageBar 0.8.13

UsageBar 0.8.13

• 소진 예상 시각. 패널의 사용 속도 줄이 최근 1시간 사용량으로 5시간 한도가 리셋까지 버티는지, 아니면 몇 시에 바닥나는지 보여 줍니다. 펼치면 "이 속도면 오후 3:40에 소진돼요"와 시간당 사용량이 나옵니다. 하루 이하 한도에만 적용합니다. 주간 한도는 사용이 몰리는 시간대 때문에 예측이 과장되기 쉬워 기존 비교만 표시합니다.
• 리셋 전 소진 알림. 설정 → 알림 → 리셋 전에 소진될 것 같으면 알림을 켜면, 1시간 안에 바닥날 것 같고 리셋까지 10분 이상 남았을 때 기간당 한 번 알려 줍니다.
• 메뉴 막대 주황색. 메뉴 막대의 잔여율이 20% 이하가 되면 주황색으로 바뀝니다.
• 영어 화면에서 사용 속도의 "기간 경과", "한도 사용"이 번역되지 않던 문제를 고쳤습니다.

macOS 14 이상·Apple Silicon. 설정 → 앱 정보 → 업데이트 확인으로 설치하거나 brew upgrade --cask usagebar.

---

English — 0.8.13 adds a run-out estimate: from your last hour of use, the Pace row says whether the 5-hour limit lasts until the reset or when it will run out ("At this rate it runs out at 3:40 PM"). Windows longer than a day keep the plain pace comparison. A new setting notifies you once per period when a limit may run out within the hour, at least 10 minutes before it resets. The menu bar percentage turns orange at 20% or less. The Elapsed and Used labels in Pace are now translated.