Repository navigation
v1.5.0
🚀 Novidades
Português do Brasil como idioma padrão
O afyapowers agora fala português do Brasil (pt-BR) por padrão em toda a interação com o usuário e em todos os artefatos gerados. A diretiva de idioma é injetada uma vez por sessão pelo hook session-start e reforçada a cada invocação de skill por um novo hook lang-directive, garantindo que mensagens ao usuário sejam traduzidas para pt-BR mesmo quando os templates internos das skills estão em inglês (eles passam a ser apenas guias de conteúdo, não o texto final).
Todos os templates de artefato (design.md, plan.md, review.md, completion.md, feature-data-models.md) e as skills do workflow (design, plan, implement, review, complete, status, switch, etc.) foram reescritos para produzir saída em pt-BR. Termos técnicos e de produto convencionais (Tech Stack, endpoint, deploy, payload, PR, merge, changelog) e os identificadores de fase do workflow permanecem em inglês; código, identificadores e caminhos de arquivo nunca são traduzidos.
A injeção é feita de forma específica por agente: no Claude via PreToolUse (tool Skill) e UserPromptExpansion (comandos /afyapowers:...); no Gemini via BeforeTool (activate_skill). Cursor e Copilot não possuem um hook capaz de observar a invocação de skills, então dependem apenas do session-start.
🐛 Correções
Download de assets do Figma pelos subagentes
Corrige o comportamento em que os subagentes de implementação do Figma (figma-design-implementer e figma-component-implementer) identificavam os assets no design mas não conseguiam salvá-los, por estarem restritos à lista de arquivos permitidos da tarefa. Agora salvar arquivos de asset (ícones/imagens) é sempre permitido, mesmo fora do [OUTPUT_DIRECTORY], e o subagente é obrigado a escrever cada asset em disco e referenciá-lo no código — encontrar o ícone no Figma deixou de ser suficiente.
A regra de assets foi reforçada com uma árvore de decisão explícita: usar um arquivo existente apenas em caso de correspondência exata (um "quase igual" não conta), caso contrário baixar obrigatoriamente do Figma para o diretório de assets do projeto (detectado por convenção do codebase, declaração na tarefa, ou um default sensato). Assets referenciados-mas-ausentes, inlined "no chute" ou substituídos por placeholder passam a ser uma concern BLOCKING.
Além disso, o uso da ferramenta download_assets foi documentado (até 20 nós por chamada, ícones vetoriais exportados como SVG e imagens raster via binário de origem original) e foi adicionada uma política de backoff em erros 429 / rate limit (espera de 30–60s com jitter e retry, em vez de desistir ou repetir imediatamente), já que o Figma MCP tem limite de 15 requisições/minuto.
📦 Resumo
- Português do Brasil (pt-BR) passa a ser o idioma padrão de interação e de todos os artefatos.
- Novo hook
lang-directivereinjeta a diretiva de idioma a cada invocação de skill (Claude e Gemini); Cursor/Copilot seguem viasession-start. - Templates de artefato e skills do workflow reescritos para gerar saída em pt-BR, preservando termos técnicos e identificadores de fase em inglês.
- Subagentes do Figma agora podem salvar arquivos de asset fora da lista de arquivos permitidos, e são obrigados a baixá-los e referenciá-los no código.
- Regra de assets endurecida: reúso só com correspondência exata; caso contrário, download obrigatório e concern BLOCKING se faltar.
- Documentado o uso de
download_assets(SVG para vetores, binário original para raster) e adicionado backoff em rate limit (429) do Figma MCP.