v0.4.0

Added

• Note window: clicking a todo's note opens it in a separate floetask window with the Markdown editor instead of the default app; one window is reused for every note, saves as you type (and on Ctrl+S or closing), and can still open the note in the default app; it opens where you left it
• The add/edit dialog can open its note in the note window, taking along unsaved text
• Link a Markdown file from disk to a todo instead of creating a note: move it into the notes folder, or keep it where it is and link it by its path (note: accepts percent-encoded absolute paths, e.g. note:C%3A/Users/me/My%20Notes/plan.md); unlink a note again, the file is kept
• Release channel in Settings → About: Stable offers releases only, Preview also offers release candidates, to try the next version early
• Roll back in Settings → About: install one of the last ten earlier versions of your channel over the current one, e.g. to leave a preview; todo files and settings are kept
• The interface is translated into German, French, Spanish and Italian; pick the language in Settings → Appearance → Language, it applies without a restart, and System follows the OS language (e.g. de-CH uses German, unknown languages fall back to English); error messages are translated too, details reported by the OS stay as they are
• Calendar titles, month and weekday names follow the chosen language; on first start the week begins on the OS region's first day of the week
• Custom statuses have display names: type "In review" in settings or when adding a board column and floetask derives the key (status:in-review); in config.toml, [statuses] order and [[boards]] columns accept { key = "in-review", label = "In review" } next to plain keys, which keep working
• Sort the file drawer by name or folder with the sort button next to Files, or drag files into your own order; an archive file always stays under (and moves with) its todo file, and Ctrl+1…Ctrl+9 follow the order shown
• The notes editor's toolbar, link bar and status bar are translated too and switch with the interface language without a restart

Changed

• The notes field in the add/edit dialog is now a WYSIWYG Markdown editor with a formatting toolbar and a Source mode, in floetask's colours; edited notes are saved in canonical Markdown
• Release candidates are published with an updater manifest, and the app lists releases through the GitHub API