MP4Flow v1.5.1 — Native & Lightweight

English

• Lightweight, native macOS app: separate Apple Silicon and Intel installers, about 3 MB each.
• Improved conversion, preview and update-check reliability; fixed HEVC fallback, odd dimensions and long filenames.

中文

• 轻量原生 macOS 应用：Apple 芯片与 Intel 独立安装包，每包约 3 MB。
• 提升转换、预览与更新检查稳定性，修复 HEVC 回退、奇数尺寸及超长文件名问题。

日本語

• 軽量なmacOSネイティブアプリ。Apple Silicon・Intel別のインストーラで、各約3 MB。
• 変換・プレビュー・更新確認を改善。HEVCの代替処理、奇数サイズ、長いファイル名の不具合を修正。

한국어

• 가벼운 macOS 네이티브 앱. Apple Silicon·Intel 전용 설치 파일은 각각 약 3 MB입니다.
• 변환·미리보기·업데이트 확인을 개선하고 HEVC 대체 인코딩, 홀수 크기, 긴 파일명 문제를 수정했습니다.

macOS 13+ · FFmpeg/ffprobe installed separately (brew install ffmpeg). Text-subtitle burning: brew install ffmpeg-full. Ad-hoc signed, not notarized. Apple Silicon and Intel via Rosetta tested; physical Intel/macOS 13/macOS 28 testing pending.

MP4Flow v1.5.0

English

• Added target-size, audio and subtitle options, plus local queue recovery. All audio tracks are kept by default.
• Improved compression quality, queue layout, retry details and merge reliability.

中文

• 新增目标体积、音轨和字幕设置，支持本地队列恢复，默认保留全部音轨。
• 改善压缩画质、队列布局与重试信息，提升转换和合并稳定性。

日本語

• 目標サイズ・音声・字幕の設定とキュー復元を追加。すべての音声を既定で保持。
• 圧縮画質、キュー表示、再試行時の情報更新、変換・結合の安定性を改善。

한국어

• 목표 용량·오디오·자막 설정과 대기열 복원을 추가했습니다. 모든 오디오를 기본으로 유지합니다.
• 압축 화질, 대기열 표시, 재시도 정보 갱신과 변환·병합 안정성을 개선했습니다.

macOS 13+ · FFmpeg/ffprobe required (brew install ffmpeg). Text-subtitle burning needs libass (brew install ffmpeg-full). Ad-hoc signed, not notarized. Apple silicon tested; physical Intel/macOS 13 testing pending.

MP4Flow v1.4.0 — Image adjustments and editor fixes

English

• Added brightness and shadow controls, optional light denoise and live preview.
• Refined the editor; fixed first-open layout, playback progress and crop input sync.

中文

• 新增亮度、暗部提亮与可选轻度降噪，支持实时预览。
• 优化编辑界面，修复首次打开布局、播放进度和裁切参数同步。

日本語

• 明るさ・暗部補正と軽いノイズ低減を追加。リアルタイムプレビューに対応。
• 編集画面を改善し、初回表示、再生進捗、クロップ入力の不具合を修正。

한국어

• 실시간 미리보기로 밝기·어두운 영역을 조정하고 가벼운 노이즈 제거를 선택할 수 있습니다.
• 편집 화면을 개선하고 첫 표시, 재생 진행률, 자르기 입력 동기화 문제를 수정했습니다.

Image adjustments: SDR only; light denoise is off by default. macOS 13+ · FFmpeg/ffprobe required (brew install ffmpeg). Ad-hoc signed, not notarized. Apple Silicon tested; physical Intel/macOS 13 testing remains pending.

MP4Flow v1.3.2 — Aspect correction and reliability

English

• Added aspect correction with live preview, presets and custom ratios.
• Fixed stretched output when hardware-converting some rotated videos.
• Improved update checks with a fallback and GitHub API rate-limit backoff.

中文

• 新增比例矫正，支持实时预览、常用比例和自定义比例。
• 修复部分旋转视频硬件转码后画面拉伸的问题。
• 优化更新检查，增加备用入口和 GitHub API 限流退避。

日本語

• 縦横比補正を追加。リアルタイムプレビュー、プリセット、カスタム比率に対応。
• 一部の回転動画で、ハードウェア変換後に画面が引き伸ばされる問題を修正。
• 更新確認に代替経路と GitHub API 制限時の待機処理を追加。

한국어

• 실시간 미리보기와 기본·사용자 지정 비율을 지원하는 화면 비율 보정을 추가했습니다.
• 일부 회전 영상의 하드웨어 변환 후 화면이 늘어나는 문제를 수정했습니다.
• 업데이트 확인에 대체 경로와 GitHub API 요청 제한 시 대기 처리를 추가했습니다.

---

macOS 13+ · FFmpeg/ffprobe: brew install ffmpeg · Universal (Apple Silicon / Intel).

Ad-hoc signed, not notarized. Tested on Apple Silicon; physical Intel/macOS 13 testing is pending.
ad-hoc 签名，未公证。已在 Apple 芯片实测，未做 Intel/macOS 13 实机测试。
アドホック署名・未公証。Appleシリコンで検証済み。Intel/macOS 13 の実機検証は未実施。
Ad-hoc 서명, 공증 없음. Apple Silicon에서 검증했으며 Intel/macOS 13 실기기 테스트는 미실시입니다.

MP4Flow v1.3.1 — Queue display fix

English

• Fixed a blank queue after Clear Done at the bottom. Remaining tasks stay visible and continue converting.
• Improved translations and FFmpeg setup guidance.

中文

• 修复滚动到底部点击「清理已完成」后队列空白的问题，剩余任务正常显示并继续转换。
• 优化多语言文案和 FFmpeg 安装指引。

日本語

• 一覧の最下部で完了項目を削除するとキューが空白になる問題を修正。残りのタスクを表示し、変換を続行します。
• 翻訳と FFmpeg の導入案内を改善。

한국어

• 목록 맨 아래에서 완료 항목을 지운 뒤 대기열이 빈 화면으로 보이는 문제를 수정했습니다. 남은 작업은 계속 표시되며 변환도 이어집니다.
• 번역과 FFmpeg 설치 안내를 개선했습니다.

---

macOS 13+ · Apple Silicon / Intel · FFmpeg & ffprobe: brew install ffmpeg.
Ad-hoc signed, not notarized / ad-hoc 签名，未公证 / アドホック署名・未公証 / Ad-hoc 서명, 공증 없음.
Tested on Apple Silicon; Intel and macOS 13 were not device-tested. / 已在 Apple 芯片实测；未做 Intel 或 macOS 13 实机测试。

MP4Flow v1.3.0 — International Edition

English

• Seven App languages: English, Simplified Chinese, French, Russian, Spanish, Japanese and Korean.
• Switch languages from the menu bar. Cleaner header and improved layouts.
• Fixed stalled environment checks, editing completed videos and crop boundaries.

macOS 13+ · Apple Silicon & Intel · FFmpeg/ffprobe required (brew install ffmpeg). Ad-hoc signed, not notarized. Tested on Apple Silicon; no physical Intel or macOS 13 testing.

中文

• App 支持英语、简体中文、法语、俄语、西班牙语、日语、韩语。
• 从菜单栏切换语言，主界面更简洁，多语言布局更协调。
• 修复环境体检卡住、完成项再次编辑及裁切边界问题。

macOS 13+ · Apple 芯片与 Intel · 需安装 FFmpeg/ffprobe（brew install ffmpeg）。沿用 ad-hoc 签名，未公证；已在 Apple 芯片实测，未做 Intel 或 macOS 13 实机测试。

日本語

• 英語・簡体字中国語・フランス語・ロシア語・スペイン語・日本語・韓国語に対応。
• 言語切替をメニューバーに集約し、画面をすっきり整理。
• 環境チェックの停止、完了後の再編集、クロップ範囲の不具合を修正。

macOS 13以降 · Appleシリコン／Intel · FFmpeg/ffprobe が必要（brew install ffmpeg）。アドホック署名・未公証。Appleシリコンで検証済み。Intel／macOS 13 の実機検証は未実施。

한국어

• 영어, 중국어 간체, 프랑스어, 러시아어, 스페인어, 일본어, 한국어를 지원합니다.
• 메뉴 막대에서 언어를 전환합니다. 화면을 간결하게 정리하고 레이아웃을 개선했습니다.
• 환경 검사 멈춤, 완료한 영상의 재편집, 자르기 영역 오류를 수정했습니다.

macOS 13 이상 · Apple Silicon 및 Intel · FFmpeg/ffprobe 필요 (brew install ffmpeg). Ad-hoc 서명, Apple 공증 없음. Apple Silicon에서 검증했으며 Intel 및 macOS 13 실기기 테스트는 수행하지 않았습니다.

MP4Flow v1.2.5 — Native Fonts, Smaller Download

中文

• 已修复 Finder 预览首屏黑屏的问题。
• 移除随包的 Noto Sans SC 字体及 OFL 文件，改用 macOS 系统字体；应用不再分发字体文件，DMG 比 v1.2.4 小约 75%。
• 优化转换任务清理、队列响应，并改进智能增强的旋转方向保持。

English

• Fixed black first-frame previews in Finder after trimming and editing videos.
• Removed the bundled Noto Sans SC font and OFL file. MP4Flow now uses macOS system fonts and ships no font files; the DMG is about 75% smaller than v1.2.4.
• Improved conversion cleanup, queue responsiveness, and Smart Enhance rotation handling.

日本語

• トリミングや編集後の動画で、Finder のプレビューの最初の画面が黒くなる問題を修正しました。
• 同梱していた Noto Sans SC フォントと OFL ファイルを削除し、macOS システムフォントを使用します。フォントファイルを配布せず、DMG は v1.2.4 より約75%小さくなりました。
• 変換後のクリーンアップ、キューの応答性、スマート高画質拡大の回転方向保持を改善しました。

---

macOS 13+ · Apple silicon / Intel · FFmpeg + ffprobe (brew install ffmpeg). Smart Enhance requires supported Apple silicon and macOS 27+. Ad-hoc signed; not notarized.

MP4Flow v1.2.4 — Important video track fix

中文

• 重要修复：转换、编辑、合并和智能增强选取视频时，自动排除内嵌封面和缩略图。
• 修正多路视频提示；没有正片、只有封面的输入或输出将明确报错。建议所有用户更新。

English

• Important fix: skip embedded cover art and thumbnails when selecting video across conversion, editing, merging, and Smart Enhance.
• Correct multi-video notices and reject input or output containing only cover art without a movie. Recommended for all users.

日本語

• 重要な修正：変換・編集・結合・スマート拡大で、映像の選択対象からカバー画像とサムネイルを除外します。
• 複数映像の通知を修正し、動画を含まずカバー画像しかない入力・出力を拒否します。すべてのユーザーに更新をおすすめします。

---

macOS 13+ · Apple silicon / Intel · FFmpeg + ffprobe (brew install ffmpeg). Smart Enhance: supported Apple silicon + macOS 27+. Ad-hoc signed; not notarized.

MP4Flow v1.2.3

中文

• 每次启动约 60 秒后自动检查一次更新；左下角仅在发现新版本时显示入口，更新横幅跟随语言切换。
• 可在“设置”关闭自动检查，或从“帮助”手动检查。不会自动下载或安装更新。

English

• Check for updates once, about 60 seconds after each launch. The footer shows an update link only when one is available; the banner follows language changes.
• Disable automatic checks in Settings or check manually from Help. Updates are never downloaded or installed automatically.

日本語

• 起動から約60秒後に更新を1回確認します。新しいバージョンがある場合だけ画面左下にリンクを表示し、バナーも言語切替に対応します。
• 自動確認は設定でオフにでき、ヘルプから手動確認できます。更新は自動でダウンロード・インストールされません。

---

macOS 13+ · Apple silicon / Intel · FFmpeg + ffprobe (brew install ffmpeg). Smart Enhance: supported Apple silicon + macOS 27+. Ad-hoc signed; not notarized.

MP4Flow v1.2.2 — Smoother conversion

中文

• 优化缩放与剪切效率，修复进度停在 0% 的问题。
• 提升取消、重试、合并与输出校验的可靠性。
• 减少无效提示，明确失败原因与处理办法，优化三语布局。

English

• Faster resizing and trimming; fixed progress getting stuck at 0%.
• More reliable cancellation, retries, merging, and output checks.
• Fewer unnecessary warnings, clearer recovery steps, and refined trilingual layouts.

日本語

• 縮小・トリミングを効率化し、進捗が0%のままになる問題を修正しました。
• キャンセル、再試行、結合、出力検証の信頼性を改善しました。
• 不要な注意表示を減らし、対処方法と3言語のレイアウトを改善しました。

---

运行要求 / Requirements / 動作要件

• macOS 13+ · Apple silicon / Intel
• FFmpeg + ffprobe: brew install ffmpeg
• 智能增强 / Smart Enhance / スマート高画質拡大: supported Apple silicon + macOS 27+
• ad-hoc 签名、未公证 / Ad-hoc signed, not notarized / アドホック署名・未公証

已在 Apple 芯片、macOS 27 实测；Intel 与最低系统未实机复测。 Tested on Apple silicon/macOS 27; Intel and the minimum macOS version were not hardware-tested. Appleシリコン・macOS 27で検証済み。Intelおよび最低対応OSでの実機再検証は未実施です。