You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Translate the text you are typing, on the device. Focus a message box and press Alt+T (Option+T on a Mac), click the あA button next to the field, or use the right-click menu. A live preview bar appears above the field; keep typing and it updates. Press the same shortcut again, or Ctrl+Enter (⌘+Enter on a Mac), to replace the draft; Restore original puts the previous text back. You can drag the bar, park it below the field, or move it to the bottom-right of the window. The preview has a language picker, and settings can skip the preview so one shortcut press translates and replaces. Japanese drafts go to English (or to your saved page-translation target if that is not Japanese); other drafts use that target until you pick another language. Password fields, card numbers, and sites set to never translate are left alone. You can hide the あA button. (#42)
Improvements
The repository now has a Firefox build target for desktop Firefox 153 and later. It is not listed on Firefox Add-ons in this GitHub release. (#50, #54, #55)
Bug Fixes
Page translation no longer stops partway after a download or a cancelled "leave this site?" prompt. When the tab is hidden, work already in progress is kept instead of being thrown away and redone. (#31)
On AMD and Intel GPUs, WebGPU failures now fall back to CPU more reliably, and a correctness check disables a bad GPU setup instead of producing garbage text. This does not mean AMD Radeon WebGPU now works. (#49)
A shortcut you clear on Chrome's shortcut page now stays off. Fresh installs still get Alt+A, Alt+B, Alt+S, and Alt+T. If you had already left a shortcut unassigned in Chrome before this update, the in-page default may still work until Chrome assigns a key or you turn that command off in Sakutto. (#52)
Contributors
Thanks to @sabopura for fixing translation that stopped partway, and for stopping wasted recomputation when the tab is hidden. (#31)