javascript-tutorial · odsantos · Oct 2, 2020 · Oct 2, 2020
diff --git a/1-js/01-getting-started/2-manuals-specifications/article.md b/1-js/01-getting-started/2-manuals-specifications/article.md
@@ -1,26 +1,19 @@
+
 # Manuais e especificações
 
 Este livro é um *tutorial*. Ele tem como objetivo lhe ajudar a aprender gradualmente a linguagem. Mas uma vez familiarizado com o básico, irá precisar de outros recursos.
 
 ## Especificação
 
-A [Especificacão ECMA-262](https://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm) contém as mais profundas, detalhadas e formalizadas informações sobre JavaScript. Ela define a linguagem.
+A [Especificação ECMA-262](https://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm) contém as mais profundas, detalhadas e formalizadas informações sobre JavaScript. Ela define a linguagem.
 
-<<<<<<< HEAD
 Mas, estando num formato mais formal, fica difícil de entender à primeira vista. Porém, se você precisa da mais confiável fonte de informações sobre detalhes da linguagem, está no lugar certo. Contudo, não é para o uso cotidiano.
-=======
-[The ECMA-262 specification](https://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm) contains the most in-depth, detailed and formalized information about JavaScript. It defines the language.
->>>>>>> e074a5f825a3d10b0c1e5e82561162f75516d7e3
 
 Uma nova versão dessa especificação é lançada todos os anos. Entre estes lançamentos, a sua última versão de esboço se encontra em <https://tc39.es/ecma262/>.
 
-<<<<<<< HEAD
 Para ler sobre as mais novas funcionalidades (*bleeding-edge features*), incluindo as que estão em fase de padronização (chamadas também de "estágio 3"), veja as suas propostas em <https://github.com/tc39/proposals>.
-=======
-A new specification version is released every year. In-between these releases, the latest specification draft is at <https://tc39.es/ecma262/>.
->>>>>>> e074a5f825a3d10b0c1e5e82561162f75516d7e3
 
-E mais, se você está desenvolvendo para browsers, há outras especificações que cobrem esta demanda na [segunda parte](https://javascript.info/browser-environment) do tutorial.
+E mais, se você está desenvolvendo para browsers, há outras especificações que cobrem esta demanda na [segunda parte](info:browser-environment) do tutorial.
 
 ## Manuais
 

diff --git a/1-js/01-getting-started/3-code-editors/article.md b/1-js/01-getting-started/3-code-editors/article.md
@@ -12,10 +12,8 @@ Uma IDE carrega o projeto (que pode ter muitos arquivos), permite navegação en
 
 Se você ainda não tiver selecionado uma IDE, considere as seguintes opções:
 
-- [WebStorm](http://www.jetbrains.com/webstorm/) para desenvolvimento de front-end. A mesma empresa oferece outros editores para outras linguagens (pago).
-- [Netbeans](http://netbeans.org/) (livre).
-
-Todas essas IDEs são multi-plataforma.
+- [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (plataforma cruzada, livre).
+- [WebStorm](http://www.jetbrains.com/webstorm/) (plataforma cruzada, pago).
 
 Para Windows, há também "Visual Studio", que não deve ser confundido com "Visual Studio Code". "Visual Studio" é um editor pago e poderoso somente para Windows, bem adequado para a plataforma .NET . Uma versão gratuita é chamada [Visual Studio Community](https://www.visualstudio.com/vs/community/).
 
@@ -31,35 +29,18 @@ A principal diferença entre um "editor leve" e uma "IDE", é que uma IDE trabal
 
 Na prática, os editores leves podem ter muitos plug-ins, incluindo analisadores de sintaxe no nível de diretório e preenchimentos automáticos, portanto não há uma limitação rígida entre um editor leve e uma IDE.
 
-<<<<<<< HEAD
 As seguintes opções merecem sua atenção:
-=======
-- [Atom](https://atom.io/) (cross-platform, free).
-- [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (cross-platform, free).
-- [Sublime Text](http://www.sublimetext.com) (cross-platform, shareware).
-- [Notepad++](https://notepad-plus-plus.org/) (Windows, free).
-- [Vim](http://www.vim.org/) and [Emacs](https://www.gnu.org/software/emacs/) are also cool if you know how to use them.
->>>>>>> e074a5f825a3d10b0c1e5e82561162f75516d7e3
-
-- [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (plataforma cruzada, livre) também tem muitos recursos similares a IDE.
-- [Atom](https://atom.io/) (multi-plataforma, livre).
-- [Sublime Text](http://www.sublimetext.com) (multi-plataforma, shareware).
+
+- [Atom](https://atom.io/) (plataforma cruzada, livre).
+- [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (plataforma cruzada, livre).
+- [Sublime Text](http://www.sublimetext.com) (plataforma cruzada, shareware).
 - [Notepad++](https://notepad-plus-plus.org/) (Windows, livre).
 - [Vim](http://www.vim.org/) e [Emacs](https://www.gnu.org/software/emacs/) também são legais se você sabe como usá-los.
 
-## Os meus favoritos
-
-A preferência pessoal do autor deve ter uma IDE para projetos e um editor leve para edição de arquivo rápida e fácil.
-
-Eu estou usando:
-
-- Como uma IDE para JS -- [WebStorm](http://www.jetbrains.com/webstorm/) (Eu mudo para uma das outras ofertas do JetBrains quando uso outras linguagens)
-- Como um editor de peso leve -- [Sublime Text](http://www.sublimetext.com) ou [Atom](https://atom.io/).
-
 ## Não vamos discutir
 
 Os editores nas listas acima são aqueles que eu ou os meus amigos que eu considero bons desenvolvedores têm usado por um longo tempo e estão felizes com eles.
 
 Há outros grandes editores no nosso grande mundo. Por favor, escolha o que você mais gosta.
 
-A escolha de um editor, como qualquer outra ferramenta, é individual e depende de seus projetos, hábitos e preferências pessoais.
+A escolha de um editor, como qualquer outra ferramenta, é individual e depende de seus projetos, hábitos e preferências pessoais.
diff --git a/1-js/01-getting-started/4-devtools/article.md b/1-js/01-getting-started/4-devtools/article.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Console do desenvolvedor
 
-O código é propenso a erros. Você provavelmente cometerá erros ... Oh, do que estou falando? Você está * inevitavelmente * cometendo erros, pelo menos se você for um humano, não um [robô] (https://pt.wikipedia.org/wiki/Bender_Bending_Rodr%C3%ADguez).
+O código é propenso a erros. Você provavelmente cometerá erros ... Oh, do que estou falando? Você está *inevitavelmente* cometendo erros, pelo menos se você for um humano, não um [robô] (<https://pt.wikipedia.org/wiki/Bender_Bending_Rodr%C3%ADguez).>
 
 Mas no navegador, os usuários não vêem os erros por padrão. Assim, se algo correr mal no script, não veremos de onde está partindo e não poderemos corrigir.
 
@@ -29,23 +29,17 @@ O aspecto exato das ferramentas de desenvolvimento depende da sua versão do Chr
 - Aqui podemos ver a mensagem de erro de cor vermelha. Neste caso, o script contém um comando "lalala" desconhecido.
 - À direita, há um link clicável para o código-fonte `bug.html:12` com o número da linha onde o erro ocorreu.
 
-<<<<<<< HEAD
-Abaixo da mensagem de erro, há um símbolo azul `>`. Ele marca uma "linha de comando" onde podemos digitar comandos JavaScript. Pressione `key:Enter` para executá-los (`key:Shift+Enter` para introduzir comandos multi-linha).
-=======
-Below the error message, there is a blue `>` symbol. It marks a "command line" where we can type JavaScript commands. Press `key:Enter` to run them.
->>>>>>> e074a5f825a3d10b0c1e5e82561162f75516d7e3
+Abaixo da mensagem de erro, há um símbolo azul `>`. Ele marca uma "linha de comando" onde podemos digitar comandos JavaScript. Pressione `key:Enter` para executá-los.
 
 Agora podemos ver erros, e isso é suficiente para começar. Voltaremos mais tarde às ferramentas de desenvolvedor e abordaremos a depuração mais profundamente no capítulo <info:debugging-chrome>.
 
-<<<<<<< HEAD
-## Firefox, Edge, e outros
-=======
 ```smart header="Multi-line input"
 Usually, when we put a line of code into the console, and then press `key:Enter`, it executes.
 
 To insert multiple lines, press `key:Shift+Enter`. This way one can enter long fragments of JavaScript code.
 ```
->>>>>>> e074a5f825a3d10b0c1e5e82561162f75516d7e3
+
+## Firefox, Edge, e outros
 
 A maioria dos outros navegadores usam `key:F12` para abrir ferramentas de desenvolvimento.
 
@@ -61,19 +55,9 @@ Abra Preferências e vá para o painel "Avançado". Há uma caixa de seleção n
 
 Agora o `key:Cmd+Opt+C` pode alternar o console. Além disso, note que o novo item do menu superior chamado "Develop" apareceu. Ele tem muitos comandos e opções.
 
-## Entrada multi-linha
-
-<<<<<<< HEAD
-Normalmente, quando colocamos uma linha de código no console, e então pressionamos `key:Enter`, ele executa.
-
-Para inserir várias linhas, pressione `key:Shift+Enter`.
-
 ## Resumo
-=======
-## Summary
->>>>>>> e074a5f825a3d10b0c1e5e82561162f75516d7e3
 
 - As ferramentas de desenvolvedor nos permitem ver erros, executar comandos, examinar variáveis e muito mais.
 - Elas podem ser abertas com `key:F12` para a maioria dos navegadores no Windows. O Chrome para Mac precisa de `key:Cmd+Opt+J`, Safari: `key:Cmd+Opt+C` (precisa ser ativado primeiro).
 
-Agora temos o ambiente pronto. Na próxima seção, chegaremos ao JavaScript.
+Agora temos o ambiente pronto. Na próxima seção, chegaremos ao JavaScript.