The -crt-static flag allows cdylib crate type on musl targets.
See https://github.com/rust-lang/rust/issues/59302

Also add Cross.toml to pass through RUSTLER_NIF_VERSION env var.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>