Stagebook 0.1.1038

• In Scroll the automatic zoom keeps the longest line whole, upright too · Em Rolar o zoom automático mantém a linha mais comprida inteira, em pé também
• In Scroll the automatic zoom uses the screen's width · Em Rolar o zoom automático aproveita a largura da tela
• Pages and Scroll keep their own zoom for each song · Páginas e Rolar guardam cada um o seu zoom em cada música
• The track button's background is the stage at 50% · O fundo do botão da faixa é o palco a 50%
• The track button's background is the stage at 60%: on top, with the lyrics still faintly behind · O fundo do botão da faixa é o palco a 60%: por cima, com a letra ainda fraca atrás
• The track button sits on top of the lyrics instead of letting a line show through · O botão da faixa fica por cima da letra, sem deixar uma linha aparecer através dele
• Release notes can replace an earlier commit's sentence, and the check lists them all · As novidades podem substituir a frase de um commit anterior, e a verificação lista todas

Stagebook 0.1.1030

• After updating itself, the app opens again where it was · Depois de se atualizar, o app abre de novo onde estava
• The help shows the USB unplugged icon at its strongest red · A ajuda mostra o ícone de USB desconectado no vermelho mais forte
• A USB cable back within a minute carries the song on; after that it stops at the start, and the icon blinks red · Cabo USB de volta em até 1 minuto continua a música; depois ela para no início, e o ícone pisca em vermelho
• The USB unplugged icon blinks in the chords' translucent yellow while it waits · O ícone de USB desconectado pisca no amarelo translúcido dos acordes enquanto espera
• The 10 seconds to plug the USB cable back count until it's plugged, not until it's connected · Os 10 segundos para religar o cabo USB contam até ele voltar, não até conectar
• The track button shows a USB unplugged icon while the interface is away mid-song · O botão da faixa mostra um ícone de USB desconectado enquanto a interface está fora no meio da música
• The wait for a dropped USB output uses the idle stream's 10 seconds · A espera pela saída USB que caiu usa os mesmos 10 segundos do fluxo parado
• The track button goes back to Play when the USB cable stays out for more than 10 seconds · O botão da faixa volta para tocar quando o cabo USB fica fora por mais de 10 segundos
• A USB interface whose input stops the output on a phone plays without the input · Interface USB cuja entrada para a saída num celular toca sem a entrada

Stagebook 0.1.1020

• The tested list names the interfaces and adds the Behringer UMC404HD on the TCL · A lista de testados cita as interfaces e inclui a Behringer UMC404HD no TCL
• The READMEs explain the hotfix process · Os READMEs explicam o processo de hotfix
• The help shows the interface's saved choice and the power warning · A ajuda mostra a escolha guardada da interface e o aviso de energia
• Updating from the app works again: Android's confirmation reaches the app · Atualizar pelo app volta a funcionar: a confirmação do Android chega ao app
• Erase everything has its phone capture, taken on a real phone · Apagar tudo ganha a captura de celular, tirada num celular de verdade
• The simulator's fast-stop check compares the two stops, not the runner's clock · O teste de parada rápida do simulador compara as duas paradas, não o relógio do runner
• Every help figure has a tablet and a phone capture, and the help check enforces it · Toda figura da ajuda tem captura de tablet e de celular, e a verificação da ajuda garante isso
• Settings, track and update captures get their missing phone or tablet version · As capturas de ajustes, faixa e atualização ganham a versão de celular ou tablet que faltava
• The settings captures that were phone-only get a tablet version · As capturas de ajustes que só existiam no celular ganham a versão de tablet
• Song, editor and sharing figures have a tablet and a phone capture · As figuras de músicas, editor e compartilhar têm captura de tablet e de celular
• Stage captures exist on phone and tablet · As capturas do palco existem no celular e no tablet
• Telegram warns when a check fails on a pull request, not only on main · O Telegram avisa quando uma verificação falha num pull request, não só na main
• A security policy in English and Portuguese, with private reporting on GitHub · Política de segurança em inglês e português, com reporte privado no GitHub
• A songs file saved with a byte order mark opens · Arquivo de músicas salvo com marca de ordem de bytes abre
• Tests for the library, received files, USB routes and the editor hold · Testes da biblioteca, arquivos recebidos, rotas USB e espera no editor
• Tests for the pure rules without coverage · Testes para as regras puras sem cobertura
• Code comments and tool messages in English, stale comments fixed · Comentários do código e mensagens das ferramentas em inglês, comentários desatualizados corrigidos
• The help matches the app again, with fresh stage captures · A ajuda volta a bater com o app, com capturas novas do palco
• The USB requirements no longer say USB Audio 1.0 and 44.1 kHz don't work · Os requisitos da USB não dizem mais que USB Audio 1.0 e 44,1 kHz não funcionam
• The READMEs and community docs match the app as it is now · Os READMEs e os documentos da comunidade batem com o app de agora
• The Telegram notices workflow is valid: security alerts come from the scheduled runs · O workflow dos avisos no Telegram fica válido: os alertas de segurança vêm das rodadas agendadas
• A link or file tapped while editing a song waits until you leave the editor · Link ou arquivo tocado na edição de uma música espera você sair da edição
• Tapping a .stagebook file opens the app on Open file · Tocar num arquivo .stagebook abre o app no Abrir arquivo
• Tapping a chord in the chord list opens its diagram · Tocar num acorde da lista de acordes abre o diagrama dele
• The note under the Android switch says what the app did and why, and that the choice belongs to the interface · A nota embaixo da chave do Android diz o que o app fez e por quê, e que a escolha é da interface
• Each USB interface keeps its own way, switched by itself when one keeps failing, and Settings warns when the interface charges the device · Cada interface USB guarda o seu caminho, trocado sozinho quando um falha seguido, e os Ajustes avisam quando a interface carrega o aparelho
• The limiter's release step is worked out once per rate instead of every frame · O passo de volta do limitador é calculado uma vez por taxa, não a cada quadro
• Telegram notices for releases, failures, the help site, security alerts and what others open · Avisos no Telegram para versões, falhas, o site da ajuda, alertas de segurança e o que outras pessoas abrem
• Updating the app tries again when the server hiccups, and gives up at once on a missing file · Atualizar o app tenta de novo quando o servidor falha, e desiste na hora se o arquivo não existe
• The player warns when a USB cable is plugged in but the interface doesn't answer · O player avisa quando o cabo USB está ligado mas a interface não responde
• The footer keeps the abbreviated pages with little room, and the simulator skips plan A checks on a runner too noisy · O rodapé mantém as páginas abreviadas com pouco espaço, e o simulador pula os testes de plano A num runner barulhento
• Scroll mode moves with vertical taps and drags, the Automatic zoom works there, and the footer counts every step · O modo Rolar anda com toques e arrastos na vertical, o zoom Automático funciona nele, e o rodapé conta todos os passos

Stagebook 0.1.985

• Updating from the app works again: Android's confirmation reaches the app · Atualizar pelo app volta a funcionar: a confirmação do Android chega ao app
• The simulator check tolerates a noisy runner and has time to finish · A verificação do simulador tolera um runner barulhento e tem tempo de terminar
• The S26's idle player row is filled in · A linha do player parado do S26 está preenchida
• The input transfers are short, and long only where the host loses packets · As transferências da entrada são curtas, e longas só onde o aparelho perde pacotes
• A clock that is off and noisy goes to plan B at open · Um relógio fora e ruidoso vai para o plano B na abertura
• The metronome on USB doesn't blink before the interface is ready · O metrônomo na USB não pisca antes de a interface estar pronta
• The metronome waits for the interface's clock check, click and blinks together · O metrônomo espera a conferência do relógio da interface, clique e brilhos juntos
• The app checks the interface's clock before the music starts · O app confere o relógio da interface antes de a música começar
• The OnePlus's idle player row is filled in · A linha do player parado do OnePlus está preenchida
• The TCL's idle player row is filled in · A linha do player parado do TCL está preenchida
• The player's Android settings are left alone when the player is off · Os ajustes do Android do player ficam em paz com o player desligado
• The site and the help show the repository link up front, and the table has the idle player row · O site e a ajuda mostram o link do repositório em destaque, e a tabela tem a linha do player parado
• The USB output note shows again when the stream wakes up · A nota da saída USB aparece de novo quando o fluxo acorda
• The audio interface note no longer flashes when it opens at once · O aviso da interface de áudio não pisca mais quando ela abre na hora
• The engine's threads have names · As threads do motor têm nome
• Trying again after a failed update uses the system installer screen · Tentar de novo depois de uma falha na atualização usa a tela do instalador do sistema
• The update notices use the wording you chose · Os avisos da atualização usam a redação escolhida
• Updates install without asking again on Android 12 and newer · As atualizações entram sem pedir de novo no Android 12 ou mais novo
• Bump actions/setup-java from 6.1.0 to 6.2.0

Stagebook 0.1.961

• The USB stream closes after 10 seconds without playing and opens again on play · O fluxo USB fecha depois de 10 segundos sem tocar e abre de novo ao dar play
• The help explains what essential mode takes off the screen, cards and options included · A ajuda explica o que o modo essencial tira da tela, com os cartões e as opções
• A quiet leaf reminds you when only some parts of the app are off · Uma folha discreta lembra quando só algumas partes do app estão desligadas
• Settings hide the options of features you turned off · Os Ajustes escondem as opções dos recursos desligados
• The help sends people to the Stagebook site to download the app · A ajuda manda a pessoa para o site do Stagebook para baixar o app

Stagebook 0.1.952

• The simulator check retries when the shared runner jitters · A verificação do simulador tenta de novo quando o runner compartilhado oscila
• The help now shows the notice for a link tapped on stage · A ajuda agora mostra o aviso do link tocado no palco
• The simulator no longer fails on small timing jitter in CI · O simulador não falha mais por pequena variação de tempo no CI
• Updated TCL consumption numbers in README and help · Números de consumo do TCL atualizados no README e na ajuda
• Finding a Bluetooth MIDI device for the output is no longer a guessing game · Achar um aparelho MIDI Bluetooth para a saída deixou de ser adivinhação
• Editing a song's MIDI no longer leaves the old exit on stage · Editar o MIDI de uma música não deixa mais a saída antiga no palco
• An idle player with the interface connected no longer mixes silence · Player ligado e parado não mixa mais silêncio
• Clearer messages when the USB output drops and when an invite code isn't found · Mensagens mais claras quando a saída USB cai e quando um código de convite não é achado
• Reconnecting after a silent first connection no longer waits for the silent tail · Reconectar depois de uma primeira conexão muda não espera mais a cauda de silêncio
• Help: what to do when the interface doesn't show up with the cable plugged in · Ajuda: o que fazer quando a interface não aparece com o cabo ligado
• Help: how much the USB player costs, per device and interface · Ajuda: quanto o player pela USB gasta, por aparelho e interface
• How light it is: USB rows measured on the four devices · Quanto o app pesa: linhas de USB medidas nos quatro aparelhos
• Help and captures regenerated after today's changes · Ajuda e capturas regeneradas depois das mudanças de hoje
• After replugging, the interface reconnects in 0.4 s, not 1 s · Ao religar, a interface reconecta em 0,4 s, não em 1 s
• The stage says when Android is asking for USB permission · O palco avisa quando o Android pede a permissão do USB
• The band invite opens only from its link · O convite da banda só abre pelo link
• The USB routing is written only while the player runs · O roteamento USB só é gravado com o player ligado
• Test the metronome in Settings · Testar o metrônomo nos Ajustes
• A link tapped on stage waits for you · Link tocado no palco espera você sair
• Help: tested USB interfaces and the small-hiccups note · Ajuda: interfaces USB testadas e a nota dos pequenos soluços
• USB player tested matrix, per-device USB row and engine pacing in the READMEs · Matriz testada do player USB, linha USB por aparelho e ritmo do motor nos READMEs
• The count-in's two slow clicks both take the accent tone · Os dois cliques lentos da contagem têm o tom de acento
• The player picks the mixer over a headset, and follows the rate the card runs at · O player escolhe a mesa em vez do fone e segue a taxa que a placa usa
• A name with replacement patterns can't garble the invite page · Um nome com padrões de substituição não embaralha a página do convite
• A MIDI number shows what is kept when the field loses focus · O número MIDI mostra o que vale quando o campo perde o foco
• The count-in state follows the setting, not the one from when the song opened · O estado da contagem segue o ajuste atual
• A player note leaves the footer when its notice goes away · A nota do player sai do rodapé quando o aviso some
• The keys of a code are derived once, not for every saved code on every ok · As chaves de um código são derivadas uma vez
• A clip marked sensitive is never read from the clipboard · Um item marcado como sensível nunca é lido da área de transferência
• Accepting an invite checks it was not taken meanwhile · Aceitar o convite confere se ele não foi usado nesse meio tempo
• Opening your own invite no longer makes you a member of your own band · Abrir o próprio convite não te põe mais na própria banda
• A backup from a newer version restores instead of failing whole · Backup de uma versão mais nova restaura em vez de falhar inteiro
• The stage no longer opens on yesterday's show counter · O palco não abre mais no contador do show de ontem
• MIDI goes out in order, never leaks a device and lets the port go · O MIDI sai em ordem, não vaza dispositivo e solta a porta
• The startup clean-up no longer undoes Do not disturb on stage · A limpeza do arranque não desfaz mais o Não perturbe no palco
• Stopping the click during its route probe really stops it · Parar o clique durante a sondagem da rota para de verdade
• The count-in's two slow clicks sound the same · Os dois cliques lentos da contagem têm o mesmo tom
• An input that goes quiet no longer makes the output crawl · Entrada que fica muda não faz mais a música arrastar
• Simulator paces each URB by its own packet count · Simulador dá a cada URB o tempo dos seus pacotes
• One loudness measurement for the backing and the mixer channels · Uma só medição de loudness para o backing e os canais do mixer
• Two engine comments catch up with the code · Dois comentários do motor acompanham o código
• DIAG build compiles in the Mac simulator again · Build DIAG volta a compilar no simulador do Mac
• start() joins what a skipped stop() left behind · start() recolhe o que um stop() pulado deixou
• Long input URBs: fewer boundaries, fewer lost polls · URBs de entrada longas: menos fronteiras, menos leituras perdidas
• The input clock is probed again instead of read for good · O relógio da entrada é sondado de novo em vez de lido o tempo todo
• USB audio holds steady on hosts with a weak USB clock · Som pela USB firme em aparelhos com relógio USB fraco
• Help captures after the MIDI, show length and pedal fixes · Capturas da ajuda depois dos ajustes de MIDI, duração do show e pedal
• No blank band between the ways to add a pedal · Sem faixa vazia entre os jeitos de adicionar pedal
• The show length buttons stay put · Os botões da duração do show ficam parados
• The song MIDI window fits a phone · A janela de MIDI da música cabe no celular
• Chord hyphen stays on its syllable · Hífen do acorde fica junto da sílaba
• The link page here matches the site's · A página do link aqui igual à do site
• The link page reads the messenger-safe links · A página do link lê os links seguros para mensageiros
• The receive screen's texts read on a dark screen · Os textos da tela de receber se leem na tela escura
• A band invite lets in one person · O convite para a banda vale para uma pessoa
• Links keep names out of sight and survive any messenger · Os links escondem os nomes e passam por qualquer mensageiro
• Settings captures show the card the help names · As capturas dos ajustes mostram o cartão que a ajuda cita
• The invite's text reads on a dark screen · O texto do convite se lê na tela escura
• The USB notice shows once, not on every song · O aviso da USB aparece uma vez, não a cada música
• The help button opens stagebook.app.br · O botão de ajuda abre stagebook.app.br
• The help's logo leads to the site's home page · O logo da ajuda leva à página inicial do site
• The help catches up with today's changes · A ajuda acompanha as mudanças de hoje
• The presentation page talks about the pedal, not the foot · A página de apresentação fala do pedal, não do pé
• The link page's logo goes home · O logo da página do link leva ao início
• From a link, the receive screen talks about the link · Vindo de um link, a tela de receber fala do link
• A presentation page at the site's root · Uma página de apresentação na raiz do site
• The site's root goes to the help · A raiz do site leva à ajuda
• Band invite 4: invite over the internet from Settings → Band · Convite 4: convidar pela internet em Ajustes → Banda
• Band invite 3: the link says what was sent · Convite 3: o link diz o que foi enviado
• Band invite 2: every internet send goes as a link · Convite 2: todo envio pela internet vai como link
• The site answers at stagebook.app.br · O site responde em stagebook.app.br
• The link page says who sent what, in the sender's language · A página do link diz quem mandou o quê, na língua de quem enviou
• Page for shared links when the app isn't there · Página dos links quando o app não está
• Site declares the app for its links · Site declara o app para os seus links
• The link page says who sent what, in the sender's language · A página do link diz quem mandou o quê, na língua de quem enviou
• Band members show who is on this Wi-Fi · Os membros da banda mostram quem está neste Wi-Fi
• Page for shared links when the app isn't there · Página dos links quando o app não está
• Site declares the app for its links · Site declara o app para os seus links
• Telling what's playing comes off · Avisar a música tocando vem desligado
• The count-in blinks like it sounds, in its own color · A contagem pisca como soa, numa cor própria
• Band invite 1: an invite is a send with only who invites · Convite 1: o convite é um envio só com quem convida
• Metronome: count-in 1 . 2 . 1 2 3 4 and a volume · Metrônomo: contagem 1 . 2 . 1 2 3 4 e volume
• MIDI message types show their MIDI code · Os tipos de mensagem MIDI mostram o código MIDI
• Settings → Pedal becomes Pedal and MIDI · Ajustes → Pedal vira Pedal e MIDI
• The show's length starts at one hour · A duração do show começa em 1 hora
• MIDI 5: song MIDI in the editor on the computer, the help and the screenshots · MIDI 5: MIDI da música no editor do computador, na ajuda e nas capturas
• MIDI 4: the song editor sets what the song sends · MIDI 4: o editor da música define o que ela envia
• MIDI 3: the stage sends a song's MIDI on entering and leaving · MIDI 3: o palco envia o MIDI da música ao entrar e ao sair
• MIDI 2: one MIDI output for the songs, chosen in Settings · MIDI 2: uma saída MIDI para as músicas, escolhida em Ajustes
• MIDI 1: a song can hold MIDI messages · MIDI 1: a música guarda mensagens MIDI
• The stage clock also counts the show · O relógio do palco também conta o show
• Lyrics only drops ChordPro annotations too · Só letra também tira as an...

Stagebook 0.1.781

• Songs without a zoom fit the page by themselves · Músicas sem zoom se ajustam à página

Stagebook 0.1.779

• Only Not now puts an update off · Só o Agora não adia a atualização

Stagebook 0.1.777

• The Auto Blocker button shows only when updating · O botão do Bloqueador aparece só na hora de atualizar
• The Auto Blocker switch leaves, the button stays · A chave do Bloqueador sai, o botão fica

Stagebook 0.1.774

• The library tests wait for the save instead of guessing · Os testes da biblioteca esperam a gravação em vez de adivinhar
• The screenshots are up to date and the English ones show English samples · Capturas atualizadas, e as em inglês com exemplos em inglês
• Advanced users can let Stagebook pass Auto Blocker for updates · Avançado pode liberar o Bloqueador só para atualizar
• A Samsung update opens Auto Blocker in one tap · Atualizar num Samsung abre o Bloqueador em um toque