Pulse 1.13.1

Pulse 1.13.1

PL: Panel „Inne Maki” nazywa się teraz „Inne komputery”, bo pokazuje też komputery z Windowsem i PulseWin.
EN: The Other Macs panel is now called Other Computers, as it also shows Windows PCs running PulseWin.
DE: Das Feld „Andere Macs“ heißt jetzt „Andere Computer“, da es auch Windows-PCs mit PulseWin zeigt.

Pulse 1.13

Pulse 1.13

PL: Zdalna aktualizacja Pulse na innych Makach: przycisk „Aktualizuj” na karcie Maca ze starszą wersją. Instalowana jest tylko oficjalna, podpisana aktualizacja, a dany Mac musi na to pozwolić w Ustawienia → Inne Maki.
EN: Update Pulse on other Macs remotely: an Update button on the card of a Mac with an older version. Only the official, signed update is installed, and that Mac must allow it in Settings → Other Macs.
DE: Pulse auf anderen Macs aus der Ferne aktualisieren: die Taste „Aktualisieren“ auf der Karte eines Macs mit älterer Version. Installiert wird nur das offizielle, signierte Update, und der Mac muss es unter Einstellungen → Andere Macs erlauben.

Pulse 1.12.2

PL: Mniejsze zużycie procesora przy otwartym panelu Inne Maki: rzadsze odpytywanie innych Maców i odświeżanie kart tylko po zmianie danych.
EN: Lower CPU use while the Other Macs panel is open: other Macs are polled less often and their cards redraw only when the data changes.
DE: Geringere CPU-Last bei geöffnetem Fenster Andere Macs: andere Macs werden seltener abgefragt, und ihre Karten werden nur bei geänderten Daten neu gezeichnet.

Pulse 1.12.1

PL: Poprawne polskie znaki w nazwach procesów systemowych, np. „Usługa maszyny wirtualnej – Docker”, także na listach procesów innych Maców.
EN: Correct Polish characters in system process names, e.g. the Docker virtual machine service, also in other Macs' process lists.
DE: Korrekte polnische Zeichen in Namen von Systemprozessen, z. B. dem Dienst der virtuellen Docker-Maschine, auch in den Prozesslisten anderer Macs.

Pulse 1.12

PL: Baterie urządzeń Bluetooth (AirPods z etui, klawiatura, mysz) w panelu Bateria, z powiadomieniem o słabej baterii. Kontenery Dockera z CPU i pamięcią w panelu Procesor oraz na kartach innych Maców. Procesy korzystające z GPU w panelu Grafika. Limit ładowania baterii w MacBookach (50–95%). Tryb samej ikony Pulse w pasku menu. Odporność na błędne dane od innych urządzeń w sieci.
EN: Bluetooth device batteries (AirPods with case, keyboard, mouse) in the Battery panel, with a low battery notification. Docker containers with CPU and memory in the CPU panel and on other Macs' cards. Processes using the GPU in the Graphics panel. A battery charge limit on MacBooks (50–95%). An icon-only Pulse menu bar mode. Robust handling of malformed data from other devices on the network.
DE: Akkus von Bluetooth-Geräten (AirPods mit Case, Tastatur, Maus) im Batterie-Fenster, mit Mitteilung bei schwachem Akku. Docker-Container mit CPU und Speicher im CPU-Fenster und auf den Karten anderer Macs. Prozesse mit GPU-Nutzung im Grafik-Fenster. Ladelimit für MacBooks (50–95 %). Modus nur mit Pulse-Symbol in der Menüleiste. Robuster Umgang mit fehlerhaften Daten anderer Geräte im Netzwerk.

Pulse 1.11.1

PL: Inne Maki w Przeglądzie: wartość w pasku menu i kafelek, wybór pokazywanej wartości (temperatura, CPU, pamięć, wentylator) i Maca. Własna nazwa tego Maca w sieci. Węższe wartości w pasku menu, bez pustego miejsca za liczbą.
EN: Other Macs in the Overview: a menu bar value and a tile, with a choice of value (temperature, CPU, memory, fan) and Mac. A custom network name for this Mac. Narrower menu bar values with no empty space after the number.
DE: Andere Macs in der Übersicht: Wert in der Menüleiste und Kachel, mit Auswahl des Werts (Temperatur, CPU, Speicher, Lüfter) und des Macs. Eigener Netzwerkname für diesen Mac. Schmalere Werte in der Menüleiste ohne Leerraum hinter der Zahl.

Pulse 1.11

PL: Nowy moduł „Inne Maki”: obciążenie, temperatury, wentylatory i procesy pozostałych Maców z Pulse w sieci lokalnej. Udostępnianie włączasz w Ustawieniach na każdym Macu.
EN: New Other Macs module: load, temperatures, fans and processes of your other Macs running Pulse on the local network. Turn on sharing in Settings on each Mac.
DE: Neues Modul „Andere Macs“: Auslastung, Temperaturen, Lüfter und Prozesse deiner anderen Macs mit Pulse im lokalen Netzwerk. Die Freigabe aktivierst du in den Einstellungen auf jedem Mac.

Pulse 1.10.2

PL: Znacznie mniejsze zużycie procesora przy otwartym panelu.
EN: Much lower CPU use while the panel is open.
DE: Deutlich geringere CPU-Auslastung bei geöffnetem Panel.

Pulse 1.10.1

PL: Kliknięcie w Przeglądzie otwiera właściwy element, temperatura CPU pokazuje najgorętszy rdzeń, pasek menu wraca do pełnego wyglądu po chwilowym zwężeniu.

EN: Clicking in the Overview opens the right item, CPU temperature shows the hottest core, and the menu bar returns to full size after being squeezed.

DE: Ein Klick in der Übersicht öffnet das richtige Element, die CPU-Temperatur zeigt den heißesten Kern, und die Menüleiste kehrt nach dem Verkleinern zur vollen Größe zurück.

Pulse 1.10

PL: Sterowanie wentylatorem także na Apple Silicon i z osobną stroną w Ustawieniach. Historia pojedynczych czujników i wentylatora, czytelna lista podzespołów, podział CPU na grupy rdzeni. Aktywność każdego dysku, procesy według dysku i szczytowe prędkości.

EN: Fan control now also on Apple Silicon, with its own Settings page. History for individual sensors and fans, a readable component list, CPU split by core type. Activity per disk, processes by disk use and peak speeds.

DE: Lüftersteuerung jetzt auch auf Apple Silicon und mit eigener Einstellungsseite. Verlauf einzelner Sensoren und Lüfter, übersichtliche Komponentenliste, CPU nach Kerntyp. Aktivität je Laufwerk, Prozesse nach Festplattennutzung und Spitzenwerte.