v0.16.51

Add optional runtime-errors resolve --expected-cursor to reject a stale observation under the same store lock as resolution. Existing unguarded callers and report wire remain compatible.

Validated on Linux, Windows and macOS CI, plus registry installation and installed Mac guarded-resolution tests.