ImmersiveTranslator 0.17.1

Full Changelog: v0.17.0...v0.17.1

ImmersiveTranslator 0.17.0

Full Changelog: v0.16.0...v0.17.0

ImmersiveTranslator 0.16.0

Full Changelog: v0.15.3...v0.16.0

ImmersiveTranslator 0.15.3

Full Changelog: v0.15.2...v0.15.3

ImmersiveTranslator 0.15.2

更新内容

v0.15.2：阅读室数据来源、启动加载与更新检查修复

书架与复习数据

• 书架新增加载状态：启动时不再「闪一下空书架」，读取完成后才显示内容；读取失败会给出「重新读取」按钮
• 启动流程优化：先完成账号空间初始化，再并行读取文章/书籍/生词列表，加载更快；切换账号后旧账号的响应不会再写回当前空间
• 「笔记与复习」入口角标只显示待复习数量，未整理进笔记的数量单独说明，避免同一批词被重复计数
• 原文已被删除的生词，来源处正确显示「原文不可用」，不再误标为「划词收藏」或「未命名文章」

更新检查

• 自动更新检查周期从 6 小时缩短为 2 小时，新版本能被更快发现（仍需安装本版本后生效）

数据同步

• 修复历史演示词被误同步为云端数据的问题：未经过任何学习/编辑的旧演示词不再被推送到云端，已有本地与云端数据不受影响

影响范围：阅读室书架与笔记复习、自动更新检查、移动端数据同步。

ImmersiveTranslator 0.15.1

更新内容

v0.15.1：热键显示与生效键脱节修复

热键自愈

• 设置页新增热键自愈回显：打开「快捷键」页时自动读取后端当前真实生效的翻译/OCR/阅读室三个全局热键，若界面显示值与实际生效键不一致（历史版本「立即生效」只写后端、不写本地，导致 UI 显示旧键），则自动纠正回显为真实值
• 「立即生效」注册成功后同步写入本地设置，与后端热键文件保持一致，从根上杜绝显示值与生效键脱节
• 恢复默认也会重新注册热键，不再出现「界面上显示默认键、实际仍生效旧键」的错位
• 热键变更/未变更均记录文件日志，方便排查「显示键 ≠ 生效键」这类问题

影响范围：仅设置页快捷键管理与热键注册逻辑，翻译/OCR/阅读室浮窗行为不变。

ImmersiveTranslator 0.15.0

更新内容

v0.15.0：主动更新提醒，新版本不再错过

主动更新提醒

• 阅读室顶栏新增更新提示徽标：应用启动后延迟 10 秒静默检查一次更新，之后每 6 小时、联网恢复或窗口回到前台时按需补查
• 发现新版本时顶栏浮现「v0.15.0」样式的更新入口，点击直达设置页的「应用更新」，不影响正常阅读
• 后台检查全程静默，失败不打扰；真正下载安装仍由设置页「应用更新」的明确点击触发

更新机制加固

• 检查与下载安装并发去重：同一窗口重复触发不再叠加请求，安装进度也不再重复上报
• 检查增加 30 秒超时，卡住的更新请求不再无限等待
• 商店版（MSIX）未确认包身份时拒绝走 EXE 更新通道，杜绝检测失败后绕过商店保护
• 设置页「应用更新」订阅后台检查结果，预建窗口直达可升级状态；检查/下载期间加防重入守卫，避免误触重复操作

老版本用户：设置 → 关于 → 检查更新，或直接下载本页安装包覆盖安装。

ImmersiveTranslator 0.14.0

更新内容

v0.14.0：托盘直达阅读室、快捷键可视化录制，桌面体验与阅读室交互打磨

托盘与桌面体验

• 托盘图标左键单击直达阅读室（此前左/右键都弹菜单），右键保留完整菜单；仅响应松开事件，避免同一次点击重复打开
• 双击打开第二个实例时，改为直接唤起已有实例的阅读室（原为唤起设置窗口）
• 修复任务栏图标缓存问题：升级后任务栏/标题栏图标不再回退到旧品牌，标题栏小图标与任务栏大图标统一同步

阅读室

• 译文遮罩句不再渲染「点击显示译文」占位卡：揭开后点按回遮，遮住时通过工具栏新增的「本句译文」按钮或按住 H 临时揭示，界面更干净
• 账号切换竞态防护：切换学习空间/账号时，旧的列表与文章响应不再回写进新空间，书架、文章列表不再串数据
• 打开文章失败、书不存在或没有可读章节时，给出可操作的提示并自动刷新列表，而不是静默无反应
• 学习同步刷新改用单点容错：某一项数据加载失败不再拖垮整组内容刷新

快捷键设置

• 三个全局热键（翻译 / 截图 OCR / 阅读室）支持点击录制组合键，窗口失焦自动取消录制
• 新增「立即生效」按钮与已生效状态反馈，应用与录制期间自动禁用保存与切换，避免误操作
• 推荐组合改为按需展开，录入体验更清爽

老版本用户：设置 → 关于 → 检查更新，或直接下载本页安装包覆盖安装。

ImmersiveTranslator 0.13.0

Full Changelog: v0.12.1...v0.13.0

ImmersiveTranslator 0.12.1

Full Changelog: v0.12.0...v0.12.1