PowerPlanTray v1.6.1

Deutsch und Englisch in einer App / German and English in one app

PowerPlanTray 1.6.1 ergänzt die englische Oberfläche. Die Windows-Anzeigesprache bestimmt die Sprache: Deutsch bei deutscher Anzeigesprache, Englisch bei anderen Sprachen. Eigene Energieplan-, Regel- und VM-Namen bleiben unverändert.

PowerPlanTray 1.6.1 adds an English interface. German Windows display languages use German; other display languages use English. Your power-plan, rule, and VM names stay unchanged.

Downloads

• PowerPlanTray-v1.6.1.zip – Standard, ohne Codex-Sitzungsüberwachung / Standard edition without Codex session monitoring.
• PowerPlanTray-v1.6.1-Codex.zip – mit optionalem Codex-Standby-Schutz, standardmäßig aus / Optional Codex sleep protection, off by default.

Beide ZIPs enthalten eine selbstständige portable Windows-x64-App. Eine ältere laufende Instanz vorher beenden. / Both ZIPs contain a self-contained portable Windows x64 app. Close an older running instance first.

Neuerungen / Changes

• Übersetzte Einstellungen, App-/Zeit-/Hyper-V-Regeln, Tray-Menüs, Statusmeldungen, Autostart-Hinweise und Über-Dialog. / Translated settings, app/schedule/Hyper-V rules, tray menus, status messages, startup notices, and About dialog.
• Englische Anleitung, Datenschutz- und Komponentenhinweise. / English user guide, privacy notice, and component notices.
• Die Store-Vorbereitung enthält deutsche und englische Paketnamen im selben MSIX. Die Store-Ausgabe ist noch nicht veröffentlicht. / The Store package preparation includes German and English package names in the same MSIX. The Store edition is not yet published.

51 automatisierte Prüfungen und beide GitHub-Builds erfolgreich. Die bisherigen Regeln und Einstellungen bleiben erhalten. / 51 automated checks and both GitHub builds passed. Existing rules and settings are preserved.

Deutsche Anleitung · English user guide