v3.52.1

• Preserve complete model names and other segments containing | or │
  when the narrow layout stacks rows.
• Limit label alignment to the space available in each row, so an oversized
  per-model label cannot push the 5h/7d bars out of view.
• Shorten only overflowing quota segments: keep fitting projections when
  another quota or the model name is too wide. An oversized per-model row
  drops its own projection before clipping, without rearranging a fitting
  first line. The default drop layout keeps its existing behavior.