Skip to content

Studio 2.2.2

Choose a tag to compare

@leonsuv leonsuv released this 21 Sep 15:56
· 2 commits to main since this release

Studio 2.2.2 — localization corrections

Android version code 15. German, English, French, Ukrainian, Russian, Simplified Chinese, Spanish and Italian.

Changes

  • Complete, separate catalogs: 252 messages per language, with no missing catalog entries requiring English fallback.
  • Explicit UI translations instead of translating every text node. User filenames, printer names, whitespace and embedded line breaks stay unchanged.
  • Localized dynamic confirmations, range validation, printer rejection codes, deletion prompts, download messages and accessibility labels.
  • Restored the resume-print warning that the existing print must match the selected file.
  • Language switching updates mounted screens without resetting their state. A late storage read cannot override a selection; persistence writes stay ordered.
  • Longer camera/fan labels and print metadata wrap within their available space; button labels can shrink and wrap.
  • Localized date patterns avoid Android falling back to English month names when locale data is unavailable.
  • Protocol parsing and history filter values remain independent of the display language. Translation helpers no longer import React or storage into protocol utilities.

Verification and limits

  • TypeScript validation and 17 automated tests pass. Tests cover all catalog keys and placeholders, literal UI translation coverage, mounted language changes, delayed settings hydration, date formatting, filename preservation and existing connection/download/fan/protocol behavior.
  • Android ARM32/ARM64 release build and APK signature verified.
  • UI checks use an Android emulator and a localhost printer simulator, not a physical printer. No print is started.
  • Reviewed 56 dark-theme screenshots: settings, home, overview, files, print options, history and timelapses in all eight languages (1080×2400 emulator). The date fallback found during this review was corrected afterward and covered by tests; the final APK contains the corrected patterns.
  • Catalog completeness is not a claim of perfect native-speaker wording, every device/font size, or every firmware scenario. OS-owned player/share controls follow the device language; external diagnostic text is preserved.

APK uses the same local development signing key as previous releases. No signing key or APK is committed to the source repository.