dumbgit v0.17.1

Improve readability of inactive repository cards by increasing their opacity to 68%.

Update the README with a screenshot of the current four-column workspace. Previous screenshots remain archived in the repository.

Full changelog: v0.17.0...v0.17.1