🔧 chore: update dependencies (#38)

## Dependencies
- Update `@types/node` to `^22.19.0`
- Update `@vitest/coverage-v8` to `^4.0.7`
- Update `@vitest/ui` to `^4.0.7`
- Update `eslint` to `^9.39.1`
- Update `fetch-mock` to `^12.6.0`
- Update `rimraf` to `^6.1.0`
- Update `unplugin-replace` to `^0.6.2`
- Update `vite` to `^7.2.1`
- Update `vitest` to `^4.0.7`

Author: honzabubenik