Repository navigation
Releases
Releases · lsilvatti/bakasub
BakaSub v1.0.6
🔧 Changes
New typography
The interface now uses Schibsted Grotesk for text and JetBrains Mono for monospaced content (timestamps, tags, code).
- Both fonts are bundled with the app as variable fonts (upright and italic). They work offline and don't depend on any external font service.
Shared brand theme
- The color palette, corner radius, font stacks and gradient now live in a single shared theme (
src/shared/brand) used by the whole product. The app looks the same as before; this only keeps the visual identity consistent in one place.
Build
- The release workflow now runs on Node 24 (
actions/checkoutandactions/setup-nodev5).
📝 Notes
- No changes to translation, jobs, batches or settings in this version. Your presets, glossaries and cache are untouched.
Full Changelog: v1.0.5...v1.0.6
BakaSub v1.0.5
✨ New
System notifications
BakaSub now uses your operating system's native notifications when something needs you and the app is in the background. You never get one while its window is in front.
- Files: a translation finished, finished with warnings, failed, or is waiting for you to confirm the cost.
- Batches: one notification per batch (not one per file) when it finishes, with "X of Y done" and how many failed, or when it is waiting for cost confirmation. A batch you cancelled entirely is not notified.
- Updates: a new version is available.
- Clicking a notification brings the window back on that job, that batch or Settings → About.
- New settings in Settings → General → System notifications: one main switch plus one per category (Jobs, Batches, Updates). All are on by default.
New-version dialog on startup
- When a new version is found, a dialog now shows instead of the small toast. It shows the current → new version, the publish date, the download size and the release notes.
- "See details and update" opens Settings → About. "Later" hides it until the next start. Nothing is downloaded until you decide.
- The automatic check now runs about 3 seconds after the app opens (it used to be 30 s).
🔧 Changes
- Notifications now come from the main process instead of the web
NotificationAPI in the window. They are more reliable on Windows (AppUserModelId), Linux (libnotify/D-Bus) and macOS.
📝 Notes
- On macOS you may have to allow BakaSub's notifications in System Settings the first time.
- On macOS you may have to allow BakaSub's notifications in System Settings the first time.
- On Linux, whether clicking a notification works depends on your desktop's notification server (GNOME, KDE and most others support it).
Full Changelog: v1.0.4...v1.0.5
BakaSub v1.0.4
Full Changelog: v1.0.3...v1.0.4
BakaSub v1.0.1
Full Changelog: v1.0.0...v1.0.1