8.4.0

Refresh locked Python/frontend dependencies and contributor tooling. Make terminal color checks portable across Rich color systems.

Validated with 2330 passing tests (1 skip), 36 affected release/frontend checks, Windows CI, byte-identical wheel/sdist rebuilds, packaged frontend checks and dependency inventory.