v0.2.1: Add MIT license to template package

Fixes the "License missing" warning from dotnet pack by declaring
PackageLicenseExpression and shipping LICENSE in the nupkg.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>