Skip to content

Home ja

Jump to bottom
Marce edited this page Oct 21, 2026 · 7 revisions

TerrainForge ウィキ

Overview · English · Español · Français · Deutsch · Русский · 中文 · 繁體中文 · 日本語 · 한국어 · Polski · Português · Türkçe · Українська · Italiano · Website

TerrainForge 0.3.8 — 0.3.7の修正

Qホイールに専用のコピー/貼り付けモードを追加。矩形は適用キーでA/B、線は両端、多角形は頂点を指定して3点以上からダブル押しでコピー、円/四角形はブラシ範囲をコピーします。HUDが次の操作を表示します。雪は塗装 > DeepSnow に統合（Shift長押しで除去）。F5中はローカルの移動とカメラを固定し、Escはシングルプレイ全体を一時停止します。 0.3.6: F5のタブを2行に整理し、選択中の操作に必要な設定だけを表示します。Rampには2点、固定角度、連結経路があり、円形ランプは0.4.0向けに計画中です。

目次

  1. インストール
  2. クイックスタート
  3. キー操作
  4. 操作
  5. 形状
  6. フォールオフモード (上昇/下降)
  7. スタンプ (コピー/ペースト)
  8. スナップショット (バックアップ)
  9. プロファイル
  10. 言語
  11. マルチプレイ
  12. 設定
  13. トラブルシューティング

📥 インストール

要件

  • BepInEx 5（x64、Mono）をクライアントとサーバーの両方に。Thunderstore のユーザーはすでに導入済みです。

手順

  1. Thunderstore または GitHub Releases から TerrainForge-<version>.zip をダウンロードします。
  2. 解凍して TerrainForge.dll を次の場所に配置します:
    • クライアント: ...\BepInEx\plugins\TerrainForge\TerrainForge.dll
    • サーバー: <server>\BepInEx\plugins\TerrainForge\TerrainForge.dll
  3. ゲーム / サーバーを再起動します。

⚠️ ±8 m を超える編集と正しいレプリケーションには、クライアントとサーバーの両方にインストールする必要があります。

🚀 クイックスタート

  1. ワールドに参加します。TerrainForge の杖（ハンマーのクローン）が自動的に付与され、装備されます。
  2. F5 を押してメニューを開きます（または ESC ポーズメニューの TerrainForge ボタンをクリック）。
  3. 杖を装備していない場合は装備します。
  4. 地形を狙い、右クリック（Mouse1）を押し続けて掘削します。
  5. , で操作を切り替え、. で形状、/ で塗装を切り替えます。
  6. Q を押し続ける → ラジアルメニュー、離して確定します。
  7. Ctrl+Z / Ctrl+Y で元に戻す / やり直しします。

⌨️ キー操作

操作 既定キー 説明
ブラシを適用 Mouse1（右クリック）を押し続ける クロスヘア下の地形を掘削します
半径 + = または Ctrl+ホイール ブラシ半径を拡大します
半径 − - または Ctrl+ホイール ブラシ半径を縮小します
操作を切り替え , 9 つの操作を切り替えます
形状を切り替え . 円 → 正方形 → 線 → 矩形 → 多角形
塗装を切り替え / 6 種類の塗装を切り替えます
足元の高さに合わせる Left Shift を押し続ける 平坦化がプレイヤーの高さを使用します
元に戻す Ctrl+Z 最後のストロークを元に戻します
やり直す Ctrl+Y 元に戻したストロークをやり直します
スポイト G クロスヘア位置で平坦化の高さを固定します（もう一度 = 解除）
ランプモード H 切り替え: 2点 → 固定角度 → パス（または設定の3つのボタンで選択）
ランプの固定角度 Alt + 半径/ホイールを押し続ける 固定モードで角度を調整します
ラジアルメニュー Q を押し続ける マウスで操作を選び、離して確定します
調整モード V ホイール = 半径、ズーム/バー/マップを凍結します
微調整 (0.1 m) Shift + ホイール/半径を押し続ける 半径を精密に調整します
スタンプをコピー Ctrl+Shift+C マークした領域をクリップボードにコピーします
スタンプを貼り付け Ctrl+Shift+V ゴーストプレビュー、クリックで確定
杖を入手 F8 TerrainForge の杖を付与します
メニューを開く F5 キー/ヘルプ/設定メニューを開きます

追加キー（既定なし、キーで割り当て）:

  • 操作の直接指定: 平坦化、上昇、下降、スムーズ、塗装、復元、ランプ、岸、雪
  • 次の / 前のプロファイル
  • 次の / 前のスタンプ（履歴）

「クイックアクション」セクション（キータブ）: 必須ショートカットのない機能用のボタン — 元に戻す、やり直す、高さを固定、スタンプのコピー/貼り付け、前のスタンプ、マークをクリア、ヒートマップ、マテリアル診断（シェーダー + テクスチャスロットをログに出力）。

🔄 操作

操作 説明
平坦化 狙った高さに水平化します（Shift = 足元）。スポイト（G）または設定のテキストボックスで高さを固定できます。
上昇 1 回の適用ごとに地形を RaiseDelta だけ持ち上げます。フォールオフモードが形状を決めます。
下降 1 回の適用ごとに地形を RaiseDelta だけ下げます。フォールオフモードが形状を決めます。
スムーズ 本物のぼかし: 各頂点を隣接する 8 頂点と平均化します。押し続けると段階的に適用されます。モード: 全体（両方）、尾根のみ（下げる）、窪みのみ（上げる）。線形状 = パスを滑らかにします。
ランプ 3 モード（H で切り替え）:
• 2点: A と B をマーク → 直線的な傾斜が高さをつなぎます。
• 固定角度: B = 方向/長さ、高さ = SlopeAngle（クロスヘアに応じて上下）。Alt+半径で調整します。
• パス: 曲線 A→B→C… をマーク（3 個以上でダブルプレスで閉じる）→ 滑らかな Catmull-Rom。
幅 = ブラシ半径。ソフトネス = 側面のエッジのみをブレンドします。プレビュー: 塗りつぶした回廊 + A/B の高さリング。
岸 水位 + ShoreOffset マージンに向かって平坦化します（ビーチ）。ソフトネスは平坦化と同様です。
塗装 種類: Dirt、Cultivated、Paved、ClearVegetation、DeepSnow、Reset。強度を調整できます。
復元 地形を元の状態（高さ + 塗装）に戻します。
コピー/貼り付け 地形範囲の選択とスタンプ配置を行うQホイール専用モード。

📐 形状

. キーで切り替えます。すべて元に戻すに対応しています。

形状 マーク方法 用途
円 シングルクリック（ブラシ中心） 一般的な掘削
正方形 シングルクリック（中心） プラットフォーム、基礎
線 2 クリック（A → B） パス、壁、小道。半幅 = 半径。
矩形 2 クリック（対角の角） 基礎、農場、プラットフォーム。エッジが滑らか。
多角形 頂点ごとにクリック、ダブルクリックで閉じる（3 頂点以上） 複雑な形状、カスタム領域
  • 円形以外の形状はマークした輪郭のみを表示します（円形リングなし）。
  • ソフトネスはすべての形状のエッジブレンドに影響します。

⚙️ フォールオフモード (上昇/下降)

設定 → 「Raise/Lower falloff」で構成:

モード 動作
尖り (Pointy) 中央のピーク。「Falloff power」スライダー（1–5）で制御します。
フラット (Flat) 均一な円盤 — 半径全体で同じ重み。
スムーズ (Smooth) コサインの鐘形 — 滑らかな遷移、ハードエッジなし。
リニア (Linear) 中心からエッジへの直線的なテーパー。

🧱 スタンプ (コピー/ペースト)

地形構造を複製するための強力な機能です。

矩形選択 (推奨)

Qホイールでコピー/貼り付けを選択します。適用キーで範囲を指定：矩形は2つの角、線は両端、多角形は頂点（3点以上でダブル押し）、円/四角形は現在のブラシ範囲です。HUDが次の操作を案内します。

ワークフロー

  1. 領域をマーク: 任意の形状（円、矩形、線、多角形、ランプ）を使用 — または上記の矩形選択。
  2. コピー: Ctrl+Shift+C → 「Stamp copied: X tiles」（RAM クリップボード）。
  3. 貼り付けプレビュー: Ctrl+Shift+V → クロスヘア位置にゴーストワイヤーフレーム。
    • Q/E = ±15° 回転
    • Alt+ホイール = 連続回転
    • Shift+ホイール = 0.25×–4× 拡大縮小
    • Esc = キャンセル
  4. 確定: 貼り付けキーをもう一度押すとプレビューを確定します。

選択スタンプはコピーした領域の内側にのみ書き込みます。その外側の地形は変更されません。

履歴

  • RAM に最大 10 個のスタンプ（新しい順）。
  • 「次のスタンプ」/「前のスタンプ」キー（再割り当て可能）で切り替えます。
  • フラッシュ: 「Stamp history: Copy: 3 tiles [2/5]」

永続化

  • 設定 → STAMPS:
    • 現在のスタンプをディスクに保存（BepInEx/config/TerrainForge/stamps/ 内の .stamp、最大 12）。
    • スタンプをクリップボードに読み込みます。
    • 保存したスタンプを一覧表示/削除します。

スタンプツール

  • 設定 → 「Stamp tool」（4 つのオプション）:
    • Same as brush（既定）— ブラシと同じツールを使用します
    • Any — 要件なし
    • Pickaxe — ピッケルの装備が必要
    • TerrainForge Rod — MOD の杖が必要
  • ツールを装備 + クリップボードにスタンプがある場合、HUD に STAMP READY [2/5] が表示されます。
  • ツールなしの場合: Stamp: tool not equipped、コピー/貼り付けがブロックされます。

💾 スナップショット (バックアップ)

地形の完全なバックアップ/復元。

保存

  1. 設定 → SNAPSHOTS。
  2. 名前（空 = 自動の日付/時刻）。
  3. 保存 → 編集したタイルを BepInEx/config/TerrainForge/snapshots/<name>.dat に保存（最大 12）。

読み込み

  1. スナップショットを選択します。
  2. 読み込み → 所有権込みでタイルを復元、1 つの元に戻すステップ。
  3. 未読み込みのタイルは明確に警告します — 元の場所の近くでインポートしてください。

機能

  • バージョン管理されたバイナリ形式（.dat）。
  • 高さ + スムーズ + 塗装 + 所有権を復元します。
  • インポートは元に戻せます（Ctrl+Z でインポートを巻き戻します）。
  • 未読み込みのタイルは明確に警告します。

💾 プロファイル

完全なブラシ構成を保存/読み込みします。

  • 設定 → PROFILES。
  • 名前 + 保存 → 半径、ソフトネス、操作、形状、塗装、ランプモード、角度、スムーズモード、上昇量、塗装強度、フォールオフ、岸オフセット。
  • 読み込み → 即座に適用します。
  • 最大 12 プロファイル（Presets > Slots 内のカルチャ不変形式）。
  • キーバインド: Next Profile（キーで割り当て）で切り替え。

🌐 言語

15 のオプション: Auto、English、Español、Français、Deutsch、Русский、中文、繁體中文、日本語、한국어、Polski、Português、Türkçe、Українська、Italiano — 既定は Auto。

自動検出

  • 既定の Auto はリフレクションでゲームの言語を検出します: Localization.instance.GetSelectedLanguage()。
  • Valheim の言語 → 内部インデックスにマッピングします。
  • 言語に完全な翻訳がない場合 → English にフォールバックします。
  • 設定 → 「Language」で構成可能（15 のオプションを切り替え）。
  • キーラベルはメニューを開くと再構築されます。

翻訳状況

  • 完全: English、Español
  • English フォールバック: Français、Deutsch、Русский、中文、繁體中文、日本語、한국어、Polski、Português、Türkçe、Українська、Italiano
  • コミュニティ翻訳は PR で歓迎します。

このドキュメント

翻訳済みの Wiki ページ: English · Español · Français · Deutsch · Русский · 中文 · 繁體中文 · 日本語 · 한국어 · Polski · Português · Türkçe · Українська · Italiano。

🌍 マルチプレイ

要件

  • ±8 m を超える編集と正しいレプリケーションには、クライアントとサーバーの両方に MOD が必要です。
  • サーバー側にも UnlockDeltaLimit、そうでなければサーバーが地形をクランプします。

サーバー権限 (Config Sync)

サーバーで MOD が動作している場合、その Server セクションが優先されます:

  • AllowTerrainEdits（既定 true）— マスタースイッチ、false の場合クライアントは適用/元に戻す/やり直しができません。
  • AdminOnlyEdits（既定 false）— 管理者/ホストのみが編集できます。
  • RespectWards（既定 true）— 他人の結界内での編集をブロックします。
  • RadiusCap / DeltaCap（0 = オフ）— サーバー適用の上限、HUD+プレビューに表示されます。

MOD なしのサーバーはこのセクションを無視します → クライアントはテスト用に動作します。

デシンク防止

  • サーバー + クライアントで MaxUpDelta / MaxDownDelta を一致させてください。
  • 大きな半径は MOD なしのクライアントをデシンクさせる可能性があります。

⚙️ 設定

ファイル: BepInEx/config/com.terrainforge.valheim.cfg

一般

設定 既定値 説明
Enabled true マスタースイッチ
PlayEffects true 適用時にほこり + ヒット
Language Auto Auto / English / Español / Français / Deutsch / Русский / 中文 / 繁體中文 / 日本語 / 한국어 / Polski / Português / Türkçe / Українська / Italiano
ToolTint true TerrainForge の杖（ハンマーのクローン）を着色し、バニラのハンマーと簡単に区別できるようにします
ToolTintColor #4FC3F7 杖の 16 進カラー（モデル + アイコン）。例: #FFC400 金、#8BC34A 緑

ブラシ

設定 既定値 範囲 説明
Radius 8 1–100 ブラシ半径（m）
RadiusMin 2 — 調整時の最小半径
RadiusMax 60 — 調整時の最大半径
RadiusStep 1 — キー/ホイールごとの半径変化量
Softness 50 0–100 エッジのソフトネス（0 = 硬い、100 = 非常に柔らかい）
FalloffPower 3 1–5 フォールオフ指数（尖りモードのみ）
RaiseLowerMeters 2 0.5–10 上昇/下降 1 回あたりのメートル
PaintStrength 1 0–1 塗装強度
DefaultOperation Flatten — 開始時の操作
Shape Circle — 開始時の形状
Paint Dirt — 開始時の塗装
RampMode TwoPoint — TwoPoint / FixedAngle / Path
SlopeAngle 30 5–60 固定ランプ角度（度）
SmoothMode Full — Full / Bumps / Dips
FalloffMode Pointy — Pointy / Flat / Smooth / Linear
ShoreOffset 0.5 -2–5 水面より上の岸マージン（m）
UseFixedHeight false — 固定高さを使用（スポイト状態）
FixedHeight 30 -10–150 平坦化の正確な高さ（m）

Vanilla / 連携

  • BlockVanillaTerrainTools: false — 杖を装備しているとき、バニラのクワ/カルティベーターの地形編集を無視します。設定にトグルもあります。

入力

すべてのショートカットはキータブで再割り当て可能です。主なもの:

  • ApplyKey (Mouse1)、RadiusUp/Down (=/-)、CycleOp/Shape/Paint (,/.//)
  • UndoKey (Ctrl+Z)、RedoKey (Ctrl+Y)、EyedropKey (G)、RampModeKey (H)
  • RadialKey (Q)、AdjustModeKey (V)、GiveToolKey (F8)、RebindMenuKey (F5)
  • 操作の直接キー（9 個、既定なし）: OpFlatten/Raise/Lower/Smooth/Paint/Restore/Ramp/Shore/Snow
  • CycleProfileKey、CycleStampKey、CycleStampBackKey
  • RequiredTool: Any / Pickaxe / TerrainForgeTool（既定）
  • AutoGiveTool: true（参加時に杖を付与）

スタンプ

  • StampToolMode: Same as Brush / Any / Pickaxe / TerrainForgeTool（既定 Same as Brush）

プレビュー

  • ShowPreview: true、ShowGuides: true（リーチガイド、傾斜の着色、レベルリング）

履歴

  • UndoDepth: 50（0–500、0 で履歴を無効化）

サーバー (Config Sync による権威付け)

  • AllowTerrainEdits: true（マスタースイッチ）
  • AdminOnlyEdits: false（管理者のみ）
  • RespectWards: true（他人の結界をブロック）
  • RadiusCap / DeltaCap: 0（オフ）— サーバー適用の上限

パフォーマンス

  • TilesPerFrame: 4（1–32 タイル/フレーム）

🐛 トラブルシューティング

問題 解決策
メニューが表示されない / カーソルが見えない ゲームを閉じます。%APPDATA%\Thunderstore Mod Manager\DataFolder\Valheim\profiles\YourProfile\BepInEx\plugins\TerrainForge\ と %APPDATA%\Thunderstore Mod Manager\PackageCache\ を削除します。TMM を再起動し、更新を確認します。
TMM に更新が表示されない TMM → Settings → 「Refresh mod list」（Ctrl+R）。TMM を閉じて再度開きます。正しいプロファイルを確認します。
Thunderstore のバージョン競合 .csproj、Plugin.cs、manifest.json のバージョンを上げます（0.3.3 → 0.3.4）。リビルド + 再アップロード。
スタンプのコピー/貼り付けが機能しない HUD: STAMP READY [X/Y] = 準備完了。「tool not equipped」の場合はツールを装備します（設定 → Stamp tool）。
プレビューが水中で見えない 0.3.2 で修正済み — プレビューは水面に浮きます。更新してください。
線/矩形/多角形に円が表示される 0.3.2 で修正済み — マークした輪郭のみが表示されます。更新してください。
ラジアルホイールが機能しない 0.3.2（ZInput.GetMouseScrollWheel()）と 0.3.4（カーソルが中央でも選択が消去されなくなりました）で修正済み。更新してください。
設定が保存されない メニュー（F5）を閉じて自動保存します。または BepInEx/config/com.terrainforge.valheim.cfg を直接編集します。
マルチプレイのデシンク クライアント+サーバーに MOD。両方に UnlockDeltaLimit。同じ MaxUpDelta/MaxDownDelta。
ビルドが失敗する .csproj または CLI で ValheimDir、BepInExCoreDir のパスを確認します。.NET SDK 8+ が必要です。
コンパイル / パッケージ dotnet build -c Release（DLL は build/）、-p:Deploy=true（プロファイルにインストール）または -p:Package=true（build/ に zip）。

🔗 リンク

TerrainForge — 制限なく Valheim をテラフォーム。

TerrainForge Wiki

On this page (English)

Clone this wiki locally