AniBeam for Android 2.0.4

• An episode watched on another device shows as watched but not on this phone, appears in the episode list, and can be downloaded again without following the show.
• Delete episodes from a series page: pick them, then Delete.
• Countdowns read 'in 3d 1h', not 'in in 3d 1h'.

#156, #157, #158, #159.