ci: MacOS: attempt re-install cairo dependency to regenerate typelib

[skip azp]

Author: jayaddison

.github/workflows/tests.yml

@@ -146,6 +146,7 @@ jobs:
             # Workaround for https://github.com/actions/runner-images/issues/10984
             brew uninstall --ignore-dependencies --force pkg-config@0.29.2
             brew install ccache ffmpeg ghostscript glib gtk4 imagemagick ninja
+            brew reinstall cairo  # regenerate typelib
             brew install --cask font-noto-sans-cjk font-noto-sans-cjk-sc inkscape
             ;;
           esac